Войти с форума
Регистрация на форуме
girl in red — перевод песни
.
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у girl in red появятся новые переводы
5.0
273
.
.
When I see you with herКогда я вижу тебя с ней,
It only gets worseВсё становится только хуже.
And, oh, how it hurtsИ, о, как же это больно,
I can't sayНе могу выразить словами,
'Cause I'm all out of wordsПотому что они закончились.
Lost on this EarthЯ потеряна на этой Земле,
Just floating aroundПросто парю в воздухе.
Someone help me downКто-нибудь, помогите мне спуститься.
It's been so hardБыло так трудно,
Ever since you broke my heart (Hmm)С тех пор, как ты разбила мое сердце,
But I'll never tell (Hmm)Но я никогда не расскажу.
Honey, I'm not doing so well (Hmm)Дорогая, я не в порядке.
It's not your faultЭто не твоя вина,
I could've done moreЯ могла бы стараться больше.
Like being upfrontНапример, говорить
Honest about what I wantЧестно о том, чего я хочу.
But it's not like meНо это не я,
To just say what I feelНе могу говорить о своих чувствах,
Though I feel it, it's realХотя они реальны,
Oh-ohО-о.
It's been so hardБыло так трудно,
Ever since you broke my heart (Hmm)С тех пор, как ты разбила мое сердце,
But I'll never tell (Hmm)Но я никогда не расскажу.
Honey, I'm not doing so well (Hmm)Дорогая, я не в порядке.
Honey, I'm not doing so wellДорогая, я не в порядке,
Honey, I'm not doing so wellДорогая, я не в порядке.
Oh, I'll never tellО, я никогда не расскажу,
Honey, I'm not doing so wellДорогая, я не в порядке,
I'm not doing so wellЯ не в порядке.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни . — girl in red
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
girl in red
girl in red — норвежская певица и автор песен Marie Ulven Ringheim, чья bedroom-pop эстетика выросла в крупный инди-поп проект. От EP chapter 1 и хитов i wanna be your girlfriend и we fell in love in october она пришла к дебютному альбому If I Could Make It Go Quiet и крупным победам на Spellemannprisen, а в 2024 выпустила I’M DOING IT AGAIN BABY! на Columbia.
полная биографияЭтот альбом
If I could make it go quiet
(2021)
-
1.
Serotonin
-
2.
Did you come?
- 5. Midnight love
- 6. You stupid bitch
-
7.
Rue
- 9. .
- 10. I'll call you mine