Войти с форума
Регистрация на форуме
Giorgia — перевод песни
Resta la musica
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Giorgia появятся новые переводы
5.0
1
Resta la musica
Остается музыка
Mi ricordo come camminaviЯ вспоминаю, как ты шёл
con quell’aria strana d’incertezzaС тем странным неуверенным видом,
a vantarti dell’amore che ti prendevaГордясь любовью, которая овладевала тобой
e ti faceva a pezzi il cuoreИ разбивала на куски твое сердце
Ma tu sorridevi e diventavi grandeНо ты улыбался и становился выше,
adesso che io penso a teТеперь я думаю о тебе
Resta la musica, suona le noteОстается музыка, она играет по нотам,
che tu sei per meИбо ты есть для меня,
Che tu sei per meИбо ты есть для меня,
Quanto ti ho voluto,Как я тебя любила,
quanto ti ho cercato per parlareСколько тебя искала, чтобы говорить
dell’eternità, di un sensoО бесконечности, о чувстве,
più profondo da trovare,Самом глубоком, которое только можно найти,
ho avuto te e la musica cheУ меня был ты и музыка, ибо
che tu sei per me qui con meИбо ты ради меня здесь со мной
Mi ricordo quando mi aspettaviЯ вспоминаю о том, когда ты меня ждал
sotto casa, sembra solo ieri,Под домом, кажется, что это было только вчера
e come ieri mentre penso a teИ, как и вчера, пока я думаю о тебе
Resta la musica, suona le noteОстается музыка, она играет по нотам
che tu sei per meИбо ты есть для меня,
Che tu sei per meИбо ты есть для меня,
Quanto ci vorràСколько будет нужно
e quanto costerà lasciarti andareИ сколько будет стоить позволить тебе уйти,
Non è così dolce naufragarНе так приятно терпеть кораблекрушение
in questo grande mareВ этом необъятном море,
Ho avuto te e la musica cheИбо для меня есть ты
Che tu sei per me
Радость и воздух и объятие судьбы
Gioia e respiro e l’abbraccio del destinoИ музыка, потому что
E la musica cheПотому что ты для меня здесь со мной,
Che tu sei per me qui con meПотому что ты для меня
Che tu sei per me
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Resta la musica — Giorgia
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Giorgia
Giorgia (Джорджа, Giorgia Todrani) — римская певица, которая соединила итальянскую эстраду с соулом и R&B. Её путь начался с победы на Sanremo Giovani, а широкую славу принесла победа на Сан-Ремо 1995 с Come saprei. В дискографии выделяются Gocce di memoria, возвращение на фестиваль в 2020-х и релизы периода Blu
полная биографияЭтот альбом
Dietro le apparenze
(2011)
-
1.
Il mio giorno migliore
- 2. Sembra impossibile
-
3.
È l'amore che conta
- 4. Inevitabile
- 5. Dove sei?
- 6. Passerà l'estate
- 7. Solo grazie a te
- 8. Vado via
- 9. Dietro le apparenze
-
10.
Tu mi porti su
- 11. Niente ci porta via
- 12. E adesso tu
- 13. Resta la musica