Перевод песни Melanchoholic (Ghostemane)

Today I found a way out of my bed,
yet I'm still stuck inside my head
I grit my crooked teeth to everyone
who looks at me, as if it means a thing
I must be too fucked up to notice, am I too fucked up to notice?
I’m too fucked up to notice, just how decomposed I am
I’m sick of all the ways I think about myself,
the poster child for lack of mental health, I-
I think I deserve to be at peace,
I think I deserve to be happy now, don’t you think?
I deserve to be...
Is it time to go home yet? Is it time to go home?
Is it time to go home yet?
When do I get to leave this place?
When do I get to go home?
When do I get to leave this place?
Is it time to go home yet?
When do I get to leave this place?
Is it time to go home yet? Is it?
I've got a frown upside down
I've got a frown upside down
I've got a frown upside down
I've got a frown upside down
I've got a frown upside down

Сегодня я наконец нашёл способ встать с кровати,
но я всё ещё зациклен на своих мыслях.
Я стискиваю кривые зубы при каждом взгляде,
обращённом на меня, словно он что-то значит.
Видимо, я слишком заёбан, неужели я настолько сильно заёбан?
Я слишком заёбан, чтобы заметить, насколько я прогнил.
Мне тошно от всех мыслей про самого себя, я тот самый
ребёнок с плаката про убитое ментальное здоровье, мне...
Мне кажется, я заслужил покой,
Думаю, я наконец должен быть счастлив, не так ли?
Я заслужил...
Уже пора домой? Уже пора идти домой?
Мне уже пора домой?
Когда я уже выберусь из этого места?
Когда я пойду домой?
Когда я выберусь из этого места?
Когда я пойду домой?
Когда я уже наконец выберусь из этого места?
Не самое ли время пойти домой? Не самое ли?
Я смотрю хмурым взглядом сверху вниз.
Я смотрю хмурым взглядом сверху вниз.
Я смотрю хмурым взглядом сверху вниз.
Я смотрю хмурым взглядом сверху вниз.
Я смотрю хмурым взглядом сверху вниз.