A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Ghostemane — перевод песни
Falling down

Ghostemane ANTI-ICON (2020) Falling down

5.0

7

Falling down

Falling down

Падаешь вниз

Hey you, where'd you go?Эй, куда ты ушла? ¹

Your side of the bed has been getting coldТвоя сторона кровати уже давно остыла

And I haven't slept since you left, at allИ я совсем не спал с тех пор, как ты исчезла

My signals been in and outЯ пытался связаться с тобой

And I've been tryna figure outИ отчаянно хотел выяснить

If you ever tried to callПыталась ли ты хоть раз мне позвонить?

I'm doubting myselfЯ сомневаюсь в себе

Morbid and conscious of the way I feltПолный боли, осознающий, что я чувстовал

When you drove offТогда, когда ты уехала

And I hope you found a way to forgive yourselfИ я надеюсь, ты нашла способ простить себя

You're on fire, invincibleТы весь в огне, такой недосягаемый ²

And you're on top of the end of the worldСтоишь наверху, у самого края света

But so aloneСовсем один

And now you're getting high and falling downТы взмываешь вверх, а затем падаешь вниз

And you're looking hardОтчаянно пытаясь отыскать

All around for a piece of mindЧастицы своего разума

I'm doubting myselfЯ сомневаюсь в себе

Morbid and conscious of the way I feltПолный боли, осознающий, что я чувстовал

When you drove offТогда, когда ты уехала

And I hope you found a way to forgive yourselfИ я надеюсь, ты нашла способ простить себя

1) Эта часть песни посвящена бывшей девушке Ghostemane, разрыв с которой он перенёс достаточно тяжело, постоянно виня себя в произошедшем
2) А эта часть, скорее всего, адресована покойному рэперу Lil Peep, которого с Ghostemane связывали очень хорошие дружеские отношения

... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 19 сентября 2023

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Falling down — Ghostemane Рейтинг: 5 / 5 23 мнений

Ghostemane

Ghostemane

Ghostemane — американский артист, который собрал в одном проекте хип-хоп, индустриальный шум и экстремальный металл. От панк-прошлого во Флориде и периода Schemaposse до вирусного клипа Mercury: Retrograde и концептуального альбома Anti-Icon — его карьера стала хроникой звукового радикализма, визуальной смелости и полного контроля над собственной формой.

полная биография

Этот альбом

ANTI-ICON (2020)

Угадай мелодию! Ghostemane Играть >

Видео

Топ сегодня