Войти с форума
Регистрация на форуме
Ghost — перевод и текст песни
See the light
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ghost появятся новые переводы
5.0
4
See the light
Узри свет
Many a sin I have witnessedМногим грехам я был свидетелем
And in many indeed I have beenИ во многом нуждался порой
Many a rat I have befriendedМногим крысам был я другом
And many a thorn stood betweenИ из двух зол выбирать приходилось не раз
But of all the demons I have knownНо средь всех известных мне демонов
None could compare to youНет того, кто сравнялся б с тобою
Every day that you feed me with hateКаждый день, что ты питаешь меня своею злобой,
I grow strongerЯ становлюсь сильней
Drink me, eat meПей меня, ешь меня
You will see the lightИ узришь свет
Many a mind I have hauntedМногие умы я совращал
And in many I may have beenИ у многих внутри мог побывать
Often the one to have flaunted an imageЧасто был тем, кто являлся в виде
Grotesque and obsceneГротескном и непотребном
But of all the dark roads that I roamНо средь всех тёмных дорог, что я исходил,
None could compare to youНет такой, что б сравнялась с тобой
Every day that you feed me with hateКаждый день, что ты питаешь меня своею злобой,
I grow strongerЯ становлюсь сильней
Drink me, eat meПей меня, ешь меня
You will see the lightИ узришь свет
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни See the light — Ghost
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Ghost
Ghost — шведская рок-группа, превратившая концерт в театральную церемонию. Анонимные Nameless Ghouls, сменяющиеся Папы, ретро-риффы и припевы-хиты сделали их феноменом, понятным и метал-аудитории, и массовому слушателю. От Opus Eponymous до Skeletá — история Ghost доказывает, что мифология работает, когда в центре стоят песни.
полная биографияЭтот альбом
Prequelle
(2018)
-
1.
Ashes
-
2.
Rats
- 3. Faith
-
4.
See the light
- 5. Miasma
-
6.
Dance macabre
-
7.
Pro memoria
-
8.
Witch image
- 9. Helvetesfönster
-
10.
Life eternal