Войти с форума
Регистрация на форуме
Wind Walkers — перевод песни
Feeding the gods
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Wind Walkers появятся новые переводы
5.0
15
Feeding the gods
Пища богов
Salt and bloodСоль и кровь,
Spoke in tongueЯ говорил с богами.
Needed a reasonМне нужна была причина,
Some confirmationКакое-то подтверждение.
All your wordsЯ не так понял
I heard wrongЧто мне сказали,
It's sentimental but it's eating me up insideСентиментально, но это съедает меня изнутри.
I'm not leaving that's itЯ не сдамся, всё,
I sold my soul for this shitЯ ради этого продал душу,
I fed my body to the beastСтал пищей зверю
And I would do it againИ снова пошёл бы на это,
I'm not at all innocentМеня не так легко одурачить!
Fall to my knees in descentПадаю на колени
Into the center roomВ центральной комнате,
Asking "do they like me now?"Взывая: «Теперь я им нравлюсь?»
Do they like me now?Нравлюсь?
I feel the crosses turning on the wallsНа стенах поворачиваются кресты,
Everything I love for what I wantРади этого я пожертвовал всем, что любил.
Now they're surrounding all around meТеперь меня обступают со всех сторон,
Waiting for my blood to fallЖелая моей крови.
Digging holesРоя ямы,
Catacomb of inhibitionПодземелье сдержанности.
Calm and collectedСпокоен и собран,
My new perspectiveВсё открывается в новом свете,
Is eating me up aliveИ это съедает меня живьем.
I'm not leaving that's itЯ не сдамся, всё,
I sold my soul for this shitЯ ради этого продал душу,
I fed my body to the beastСтал пищей зверю
And I would do it againИ снова пошёл бы на это,
I'm not at all innocentМеня не так легко одурачить!
I fucking love my descentЯ наслаждаюсь своим падением
To the center roomВ центральной комнате,
Asking "do they like me now?"Взывая: «Теперь я им нравлюсь?»
I feel the crosses turning on the wallsНа стенах поворачиваются кресты,
Everything I love for what I wantРади этого я пожертвовал всем, что любил.
Now they're surrounding all around meТеперь меня обступают со всех сторон,
Waiting for my blood to fallЖелая моей крови.
Living exodus, I can't find homeЖиву в бегах, не могу найти дом,
Gave you everything, I want it allЯ отдал вам всё, хочу получить своё,
Now they're surrounding all around meТеперь меня обступают со всех сторон,
Waiting for my blood to fallЖелая моей крови,
Waiting for my blood to fallЖелая моей крови.
That promise is divineБожественное обещание,
You led me hereВы провели меня сюда,
Pulled me from the lightОттолкнули от света
And gave me everything I fearedИ подтвердили все мои худшие опасения!
I feel the crosses turning on the wallsНа стенах поворачиваются кресты,
Everything I love for what I wantРади этого я пожертвовал всем, что любил.
Now they're surrounding all around meТеперь меня обступают со всех сторон,
Waiting for my blood to fallЖелая моей крови.
Living exodus, I can't find homeЖиву в бегах, не могу найти дом,
Gave you everything, I want it allЯ отдал вам всё, хочу получить своё,
They're surrounding all around meТеперь меня обступают со всех сторон,
Waiting for my blood to fallЖелая моей крови.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Feeding the gods — Wind Walkers
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Wind Walkers
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.