A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Meliora (redux)

Ghost — перевод и текст песни
Cirice

Ghost Meliora (redux) (2016) Cirice

5.0

23

Cirice

Ghost

Cirice

Церковь¹

I feel your presence amongst usЯ чувствую твое присутствие среди нас,

You cannot hide in the darknessТебе не спрятаться во тьме

Can you hear the rumble?Ты слышишь грохот?

Can you hear the rumble that’s calling?Ты слышишь грохот, который зовет?

I know your soul is not taintedЯ знаю, что твоя душа чиста,

Even though you’ve been told soДаже несмотря на то, что тебе говорили совершенно иное

Can you hear the rumble?Ты слышишь грохот?

Can you hear the rumble that’s calling?Ты слышишь грохот, который зовет?

I can feel the thunder that’s breaking in your heartЯ могу услышать грохот, который звучит в твоем сердце

I can see through the scars inside youЯ могу видеть, что скрывается внутри тебя за этими шрамами

I can feel the thunder that’s breaking in your heartЯ могу услышать грохот, который звучит в твоем сердце

I can see through the scars inside youЯ могу видеть, что скрывается внутри тебя за этими шрамами

A candle casting a faint glowОтблеск свечи тускло сияет,

You and I see eye to eyeМы смотрим друг другу в глаза

Can you hear the thunder?Ты слышишь гром?

Can you hear the thunder that’s breaking?Ты слышишь, как гремит гром?

Now there is nothing between usТеперь между нами ничего нет,

From now our merge is eternalС этого момента наш союз бесконечен

Can’t you see that you’re lost?Разве ты не видишь, что потерялась?

Can’t you see that you’re lost without me?Разве ты не видишь, что без меня ты потерялась?

I can feel the thunder that’s breaking in your heartЯ могу услышать грохот, который звучит в твоем сердце

I can see through the scars inside youЯ могу видеть, что скрывается внутри тебя за этими шрамами

I can feel the thunder that’s breaking in your heartЯ могу услышать грохот, который звучит в твоем сердце

I can see through the scars inside youЯ могу видеть, что скрывается внутри тебя за этими шрамами

Can’t you see that you’re lost without me?Разве ты не видишь, что без меня ты потерялась?

1) С латинского Cirice — церковь

... развернуть комментарий

Cry_Wolf

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 10 июля 2017

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Cirice — Ghost Рейтинг: 5 / 5 23 мнений

Ghost

Ghost

Ghost — шведская рок-группа, превратившая концерт в театральную церемонию. Анонимные Nameless Ghouls, сменяющиеся Папы, ретро-риффы и припевы-хиты сделали их феноменом, понятным и метал-аудитории, и массовому слушателю. От Opus Eponymous до Skeletá — история Ghost доказывает, что мифология работает, когда в центре стоят песни.

полная биография

Этот альбом

Meliora (redux)

Meliora (redux) (2016)

Угадай мелодию! Ghost Играть >

Видео

Топ сегодня