Войти с форума
Регистрация на форуме
Deus in absentia Перевод и текст песни Ghost
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ghost появятся новые переводы
5.0
6
Deus in absentia
Безбожность
Ain't this your time of need? Разве не пришёл ваш час нужды?
You're turning to the light Вы обращаетесь к свету,
You have just begun to explore the dark Вы только начали изучать тьму
In the urban night В городской ночи.
The world is on fire Пылает мир,
And you are here to stay and burn with me И вы здесь, чтоб сгореть со мною вместе.
A funeral pyre В погребальном костре.
And we are here to revel И мы здесь, чтоб веселиться
Forevermore Вечно.
You're so goddamn frail Вы столь чертовски слабы,
Failing for a change Не в силах измениться.
You just had to know all about the world Вам нужно познать мир,
But you will never know Но этого не будет никогда,
'Cause no one ever Ведь вам никто не объяснял,
Told you how Как это делать.
The world is on fire Пылает мир,
And you are here to stay and burn with me И вы здесь, чтоб сгореть со мною вместе.
A funeral pyre В погребальном костре.
And we are here to revel forever И мы здесь, чтоб веселиться вечно.
The world is on fire Пылает мир,
And we are tied as one eternally И мы связаны воедино и навеки.
A funeral pyre Погребальный костер.
And we are here to revel И мы здесь, чтоб веселиться
Forevermore Вечно.
Deus, Deus Боже, Боже.
All of your imaginations Все ваши фантазии
Are now running down your face Теперь измождают лица.
All of your imaginations Все ваши фантазии
Are now running down your face Теперь измождают лица.
Oh you are looking good О, вы прекрасны
Payback in disgrace В своей позорной мести.
And you're doing fine worshipping your lord Вам нравится служить своему Богу,
Standing in his grave Стоя в его могиле,
'Cause no one ever Ведь вам никто не объяснял,
Told you how Как это делать.
The world is on fire Пылает мир,
And you are here to stay and burn with me И вы здесь, чтоб сгореть со мною вместе
A funeral pyre В погребальном костре.
And we are here to revel forever И мы здесь, чтоб веселиться вечно.
The world is on fire Мир пылает,
And we are tied as one eternally А мы связаны воедино и навеки.
A funeral pyre В погребальном костре.
And we are here to revel forevermore И мы здесь, чтоб веселиться
Вечно.
Deus, Deus
Боже, Боже.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Deus in absentia — Ghost
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Ghost
Ghost — шведская рок-группа, превратившая концерт в театральную церемонию. Анонимные Nameless Ghouls, сменяющиеся Папы, ретро-риффы и припевы-хиты сделали их феноменом, понятным и метал-аудитории, и массовому слушателю. От Opus Eponymous до Skeletá — история Ghost доказывает, что мифология работает, когда в центре стоят песни.
полная биографияЭтот альбом
Meliora (redux)
(2016)
-
1.
Spirit
-
2.
From the pinnacle to the pit
-
3.
Cirice
- 4. Spöksonat
-
5.
He is
- 6. Mummy dust
- 7. Majesty
- 8. Devil church
-
9.
Absolution
- 10. Deus in absentia
-
11.
Zenith
-
12.
Square hammer
- 16. Bible