Войти с форума
Регистрация на форуме
Get Scared — перевод и текст песни
Sarcasm
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Get Scared появятся новые переводы
5.0
2
Sarcasm
Сарказм
And it is from this world of darknessИменно из этого мира тьмы,
Which come the evil,Откуда приходят злобные,
Destructive forces of men's nature...Разрушительные силы человеческой природы...
You've got me shaking from the way you're talkingМеня трясёт от твоей манеры говорить,
My heart is breaking but there's no use cryingМоё сердце разрывается, но плакать бессмысленно.
What a cyanide surprise you have left for my eyesЧто за цианистый сюрприз ты оставила моим глазам!
If I had common senseМысли я здраво,
I'd cut myself or curl up and dieЯ бы зарезался, или свернулся калачиком и умер.
Sticks and stones could break my bonesМоё тело может быть изувечено,
But anything you say will only fuel my lungsНо все твои слова лишь подпитывают меня.
Don't mind usНе обращайте на нас внимания,
We're just spilling our gutsМы просто проливаем свет на свои тайны,
If this is love I don't wanna be lovedЕсли это любовь, я не хочу быть любим.
You pollute the room with a filthy tongueСвоим грязным языком ты оскверняешь эту комнату,
Watch me choke it down so I can throw it upСмотри, как я давлюсь этим, чтобы позже выплюнуть.
Don't mind usНе обращайте на нас внимания,
We're just spilling our gutsМы просто проливаем свет на свои тайны,
If this is love I don't wanna be hanging by the neckЕсли это любовь, я не хочу висеть в петле
Before an audience of DeathДо встречи со Смертью.
You could be the corpse and I could be the killerТы могла бы быть покойницей, а я убийцей.
If I could be the devil, you could be the sinnerБудь я дьяволом, ты бы была грешницей.
You could be the drugs and I could be the dealerТы могла бы быть наркотиком, а я дилером.
Everything you say is like music to my earsВсе твои слова — музыка для моих ушей.
You could be the corpse and I could be the killerТы могла бы быть покойницей, а я убийцей.
If I could be the devil, you could be the sinnerБудь я дьяволом, ты бы была грешницей.
You could be the drugs and I could be the dealerТы могла бы быть наркотиком, а я дилером.
Everything you say is like music to my, music to my earsВсе твои слова — музыка для моих ушей.
Don't mind usНе обращайте на нас внимания,
We're just spilling our gutsМы просто проливаем свет на свои тайны,
If this is love I don't wanna be lovedЕсли это любовь, я не хочу быть любим.
You pollute the room with a filthy tongueСвоим грязным языком ты оскверняешь эту комнату,
Watch me choke it down so I can throw it up.Смотри, как я давлюсь этим, чтобы позже выплюнуть.
Don't mind usНе обращайте на нас внимания,
We're just spilling our gutsМы просто проливаем свет на свои тайны,
If this is love I don't wanna be hanging by the neckЕсли это любовь, я не хочу висеть в петле
Before an audience of DeathДо встречи со Смертью.
(Before an audience)(До встречи)
Failure find meМеня не найти,
To tie me up nowНе связать,
'Cause I'm as bad, as bad as it getsВедь я самый худший.
Failure find meМеня не найти,
To hang me up nowНе повесить за шею,
By my neck 'cause I'm a fate worse than deathВедь моя участь намного хуже смерти.
What a cyanide surprise you have left for my eyesЧто за цианистый сюрприз ты оставила моим глазам!
If I had common senseМысли я здраво,
I'd cut myself or curl up and dieЯ бы зарезался, или свернулся калачиком и умер.
Don't mind usНе обращайте на нас внимания,
We're just spilling our gutsМы просто проливаем свет на свои тайны,
If this is love I don't wanna be lovedЕсли это любовь, я не хочу быть любим.
You pollute the room with a filthy tongueСвоим грязным языком ты оскверняешь эту комнату,
Watch me choke it down so I can throw it upСмотри, как я давлюсь этим, чтобы позже выплюнуть.
Don't mind usНе обращайте на нас внимания,
We're just spilling our gutsМы просто проливаем свет на свои тайны,
If this is love I don't wanna be hanging by the neckЕсли это любовь, я не хочу висеть в петле
Before an audienceДо встречи.
Don't mind usНе обращайте на нас внимания,
We're just spilling our gutsМы просто проливаем свет на свои тайны,
If this is love I don't wanna be lovedЕсли это любовь, я не хочу быть любим.
You pollute the room with a filthy tongueСвоим грязным языком ты оскверняешь эту комнату,
Watch me choke it down so I canСмотри, как я давлюсь этим, чтобы...
Don't mind usНе обращайте на нас внимания,
We're just spilling our gutsМы просто проливаем свет на свои тайны,
If this is love I don't wanna be hanging by the neckЕсли это любовь, я не хочу висеть в петле
Before an audience of DeathДо встречи со Смертью.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Sarcasm — Get Scared
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Get Scared
Get Scared — пост-хардкор-группа из Юты, которая прошла путь от DIY-EP конца 2000-х до заметных релизов на лейблах Universal Motown и Fearless Records. Их музыка сочетает мрачную театральность, мелодичные припевы и тяжёлые риффы. В 2019-м коллектив объявил паузу, но позже сообщил о возвращении и работе над новой музыкой.
полная биография