Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Parade (Get Scared)

Parade

Парад


Like a parade we march ourselves in one by one
Like the infection that bleeds out inside of us

Locked in a cage but you can't tame the beast
We've gotten sick of structure
Call the doctor for us

Somebody get me out
Before I burn this bitch down

Tonight, tonight you know I'll save you
Tonight, tonight, I'll bring you back
Tonight, tonight you know I'll save you
Tonight, tonight I'll bring you back
I'm gonna let this bitch burn

I'm not a slave, I won't be guided to a grave in
A masquerade, you'll hide your face
You got it out for me
Like strangers in the night,
Holding close their sharpened knives
I've had it, it's dramatic so I'm running away

Somebody get me out
Before I burn this bitch down

Tonight, tonight you know I'll save you
Tonight, tonight, I'll bring you back
Tonight, tonight you know I'll save you
Tonight, tonight I'll bring you back
I'm gonna let this bitch burn

Someone drag me from this
Nightmare I can barely stand it

Somebody get me out
Before I burn this, burn this, burn this down

Tonight, tonight you know I'll save you
Tonight, tonight, I'll bring you back
Tonight, tonight you know I'll save you
Tonight, tonight I'll bring you back
I'm gonna let this bitch burn

Before the sun returns
I'm gonna let it burn
Before the sun returns
I'm gonna let this bitch burn
Before the sun returns
I'm gonna let this bitch burn

Мы маршируем друг за другом, как на параде,
Словно инфекция, которая течет в наших жилах.

Заперт в клетке, но зверя не укротить.
Нам плохо от структуры,
Вызовите врача!

Пусть кто-нибудь уведёт меня,
Пока я не сжёг эту суку дотла.

Этой ночью, ты знаешь, я спасу тебя этой ночью,
Этой ночью, я верну тебя этой ночью.
Этой ночью, ты знаешь, я спасу тебя этой ночью,
Этой ночью, я верну тебя этой ночью.
Я оставлю эту суку гореть.

Я вовсе не раб, я не буду рыть себе могилу,
На маскараде ты скроешь своё лицо,
Ты сделаешь это для меня.
Словно незнакомцы в ночи
Сжимают в руках заточенные ножи.
И я делал так же, это было так драматично, что я убежал.

Пусть кто-нибудь уведёт меня,
Пока я не сжёг эту суку дотла.

Этой ночью, ты знаешь, я спасу тебя этой ночью,
Этой ночью, я верну тебя этой ночью.
Этой ночью, ты знаешь, я спасу тебя этой ночью,
Этой ночью, я верну тебя этой ночью.
Я оставлю эту суку гореть.

Пусть кто-нибудь вырвет меня из этого
Ночного кошмара! Я едва выдерживаю.

Пусть кто-нибудь уведёт меня,
Пока я не сжёг, не сжёг, не сжёг её дотла!

Этой ночью, ты знаешь, я спасу тебя этой ночью,
Этой ночью, я верну тебя этой ночью.
Этой ночью, ты знаешь, я спасу тебя этой ночью,
Этой ночью, я верну тебя этой ночью.
Я оставлю эту суку гореть.

До рассвета,
Я сожгу её
До появления солнца,
Я сожгу эту суку,
Пока солнце вновь не воссияло,
Я оставлю эту суку гореть.

Автор перевода — Hoggarth

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Parade — Get Scared Рейтинг: 4.7 / 5    9 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Best kind of mess

Best kind of mess

Get Scared


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

09.01.(1991) День Рождения лучезарного Álvaro Soler