Перевод песни Scream (Get Scared)

1 2, 3, 4!

Yeah!

At the edge of us
I'm holding on
I've lost your trust
But I'm still trying

I've changed in many ways
I can't explain
I've lost my touch
And I'm not lying

Screaming on the inside
Yeah, on the inside
I've come undone

And I'm waiting
For a time like
Yeah, for a time like this
To prove you wrong
To prove you wrong

You've got a grip on me
I cannot take it by mistake
And you're the coward

My tongues become a gun
You've tortured me
I'm out of luck
And you're the trigger

Screaming on the inside
Yeah, on the inside
I've come undone

And I'm waiting
For a time like
Yeah for a time like this
To prove you wrong
To prove you wrong

What goes on behind those eyes of yours
I'll never know but I've been told
When this all comes crashing down on us
I'll be here to sort us out
To sort us out, out

And I'm screaming on the inside
Yeah, on the inside
I've come undone

And I'm waiting
For a time like
Yeah, for a time like this
To prove you wrong
To prove you wrong

Screaming on the inside
Yeah, on the inside
I've come undone

And I'm waiting
For a time like
Yeah, for a time like this
To prove you wrong
To prove you wrong
To prove you wrong
To prove you wrong

1, 2, 3, 4!

Да!

Я на краю наших отношений,
Но всё ещё держусь.
Хоть я и потерял твоё доверие,
Я не теряю надежды, пытаюсь...

Многое во мне изменилось,
Я не могу объяснить это,
Я потерял связь,
Я не лгу.

Я воплю внутри себя,
Да, именно внутри себя,
Я совсем расклеился.

Я в ожидании момента,
Да, в ожидании такого момента,
Как тот, что наступил сейчас,
Чтобы доказать, что ты ошибаешься,
Чтобы доказать, что ты ошибаешься.

Власть надо мной принадлежит тебе,
Я не могу принять её по ошибке,
А ты — трусиха.

Мой язык превращается в оружие,
Ты пытала меня,
Я потерял удачу,
А ты в роли спускового крючка.

Внутри себя я рву глотку,
Да, именно внутри себя,
Я совсем расклеился.

Я в ожидании момента,
Да, в ожидании такого момента,
Как тот, что наступил сейчас,
Чтобы доказать, что ты ошибаешься,
Чтобы доказать, что ты ошибаешься.

Я никогда не узнаю, что скрывается за твоими глазами,
Но мне сказали, что,
Когда в один миг это всё обрушится на нас,
Я буду здесь, чтобы всё уладить,
Чтобы всё уладить.

И я воплю внутри себя,
Да, именно внутри себя,
Я совсем расклеился.

Я в ожидании момента,
Да, в ожидании такого момента,
Как тот, что наступил сейчас,
Чтобы доказать, что ты ошибаешься,
Чтобы доказать, что ты ошибаешься.

Внутри себя я рву глотку,
Да, именно внутри себя,
Я совсем расклеился.

Я в ожидании момента,
Да, в ожидании такого момента,
Как тот, что наступил сейчас,
Чтобы доказать, что ты ошибаешься,
Чтобы доказать, что ты ошибаешься,
Чтобы доказать, что ты ошибаешься,
Чтобы доказать, что ты ошибаешься.