Войти с форума
Регистрация на форуме
Gérald De Palmas — перевод песни
J'en rêve encore
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Gérald De Palmas появятся новые переводы
5.0
3
J'en rêve encore
Я все еще мечтаю об этом
Encore un effortЕще одно усилие
Quelques mois suffirontНескольких месяцев будет достаточно
Je suis presque mortЯ почти мертв
Quelques mois et c' est bonНесколько месяцев и хорошо
Supprimer les traces la moindre traceУничтожить следы, малейший след
Ce qui reste de candeurЧто остается от искренности
Un morceau de glace à la place du cœurОсколок льда вместо сердца
Et même si je m' amélioreИ даже если я улучшаюсь
Oh j'en rêve encoreО, я все еще мечтаю об этом
Même cassé, ivre mortДаже разбитый, пьяный, мертвый
Oh j'en rêve encoreО, я все еще мечтаю об этом
Encore, encoreЕще, еще
Ne plus rien sentirБольше ничего не чувствовать
Inconscient, minéraleБыть неразумным, ископаемым
Plus le moindre désirБольше ни малейшего желания
Plus de peur ni de malНи страха, ни боли
Mais même si je m' amélioreИ даже если я улучшаюсь
Oh j'en rêve encoreО, я все еще мечтаю об этом
Même en sachant que j' ai tortДаже разбитый, пьяный, мертвый
Oh j'en rêve encoreО, я все еще мечтаю об этом
Encore, encoreЕще, еще
Vivant mais mortЖивой, но мертвый
N' être plus q' un corpsБыть лишь телом
Que tout me soit égalИ мне все равно
Plus de malНет больше боли
Et même si je m' amélioreИ даже если я улучшаюсь
Ton absence qui me mord,Твое отсутствие меня разъедает
Oh j'en rêve encore, encore,О, я все еще мечтаю об этом
Ton départ et mes remords,Твой уход и мои сожаления
Oh j'en rêve encoreО, я все еще мечтаю об этом
Son corps à lui dans ton corps,Его тело в твоем
Oh j'en crève encoreО, я все еще мечтаю об этом
Encore, encore ,encoreЕще, еще, еще
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни J'en rêve encore — Gérald De Palmas
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Gérald De Palmas
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Marcher dans le sable
(2000)
-
1.
Une seule vie
-
2.
J'en rêve encore
-
3.
Tomber
-
4.
Regarde-moi bien en face
-
5.
Tellement
-
6.
Tu finiras toute seule
-
7.
Rien à faire ensemble
-
8.
Déjà
-
9.
Je te pardonne
-
11.
Trop tard
-
12.
Si tu veux