A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Razorblade romance

H.I.M. — перевод песни
Poison girl

H.I.M. Razorblade romance (2000) Poison girl

5.0

69

Poison girl

H.I.M.

Poison girl

Ядовитая возлюбленная

I did it all just for herЯ все это делал лишь для нее

I did it all just for herЯ все это делал только ради нее

And love's heart is deathИ у нашей любви мертвое сердце

For me and my poison girlМое и моей ядовитой Возлюбленной

A prey she was for the cruelty of loveОна была жертвой жестокой любви

While its serpent inside crawledПока эта змея ползла внутри

Straight towards her heartПрямо к ее сердцу

The coldest kissСамый холодный поцелуй

Love ceased to existИ любовь перестает существовать

While we grew apartПока мы отдаляемся друг от друга

Like never beforeКак никогда до этого

I did it all just for herЯ все это делал лишь для нее

I did it all just for herЯ все это делал только ради нее

And love wants us deadИ любовь желает нашей смерти,

Just me and my poison girlТолько я и моя ядовитая возлюбленная

I did it all just for herЯ все это делал лишь для нее

I did it all just for herЯ все это делал только ради нее

And love's heart is deathИ любовь желает нашей смерти,

For me and my poison girlТолько я и моя ядовитая возлюбленная

the fire in her eyesОгонь в ее глазах

grew dim and then diedСтал тусклым, а затем погас

as the poison insideКак тот яд внутри,

reached her heartКоторый достиг ее сердца

And the coldest kissИ при самом холодном поцелуе

faith ceased to existВера перестает существовать

as we grew apartПо мере того как мы отдаляемся друг от друга

like never beforeКак никогда ранее

I did it all just for herЯ все это делал лишь для нее

I did it all just for herЯ все это делал только ради нее

And love wants us deadИ любовь желает нашей смерти,

Just me and my poison girlТолько я и моя ядовитая возлюбленная

I did it all just for herЯ все это делал лишь для нее

I did it all just for herЯ все это делал только ради нее

And love's heart is deathИ любовь желает нашей смерти,

For me and my poison girlТолько я и моя ядовитая возлюбленная

And the taste of the poison on her lips is of a tombИ вкус яда, что на ее губах — это Вкус смерти

I did it all just for herЯ все это делал лишь для нее

I did it all just for herЯ все это делал только ради нее

And love wants us deadИ любовь хочет нас убить

Just me and my poison girlМеня и мою ядовитую возлюбленную

I did it all just for herЯ все это делал лишь для нее

I did it all just for herЯ все это делал только ради нее

And love's heart is deathИ любовь желает нашей смерти,

For me and my poison girlТолько я и моя ядовитая возлюбленная

Poison girlЯдовитая возлюбленная

And love's heart is deathИ любовь желает нашей смерти,

For me and my poison girlТолько я и моя ядовитая возлюбленная

In this poison worldВ этом ядовитом мире

... развернуть комментарий

Викторова Виктория

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 14 февраля 2010

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Poison girl — H.I.M. Рейтинг: 5 / 5 26 мнений

H.I.M.

H.I.M.

HIM — финская группа, превратившая меланхоличный готик-рок в узнаваемую формулу «love metal». От первых выступлений в Хельсинки до международного прорыва с Razorblade Romance и альбома Dark Light, получившего «золото» в США, история HIM — это эстетика противоречий, культовый Heartagram и финальный аккорд на прощальном туре 2017 года.

полная биография

Этот альбом

Razorblade romance

Razorblade romance (2000)

Угадай мелодию! H.I.M. Играть >

Видео

Топ сегодня