Войти с форума
Регистрация на форуме
Genesis — перевод песни
Turn it on again
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Genesis появятся новые переводы
4.7
5
Turn it on again
Снова включаю телевизор
All I need is a TV show, that and the radioВсё, что мне нужно, — это теле- и радиошоу.
Down on my luck again, down on my luck againМне снова изменило счастье, мне опять не повезло.
I can show you, I can show you some of the people in my lifeЯ покажу вам несколько важных для меня персон.
I can show you, I can show you some of the people in my lifeЯ покажу людей, занимающих главное место в моей жизни.
It's driving me mad,Я схожу с ума от этого занятия,
just another way of passing the dayДля меня это просто ещё один способ скоротать день.
I, I get so lonely when she's not thereЯ чувствую себя таким одиноким, когда её нет рядом.
I, I, I...Я, я, я…
You're just another face that I know from the TV showТы просто еще одно лицо, знакомое мне по телешоу.
I have known you for so very long, I feel you like a friendЯ знаю тебя так давно, что считаю тебя своей подружкой.
Can't you do anything for me,Не могла бы ты кое-что сделать для меня?
can I touch you for a whileМогу я ненадолго прикоснуться к тебе?
Can I meet you another day and we will fly awayМогу я с тобой встретиться на днях и оторваться по полной?
I can show you I can show you some of the people in my lifeЯ покажу вам несколько важных для меня персон.
I can show you I can show you some of the people in my lifeЯ покажу людей, занимающих главное место в моей жизни.
It's driving me mad it'sЯ схожу с ума от этого занятия,
just another way of passing the dayДля меня это просто ещё один способ скоротать день.
I, I get so lonely when she's not thereЯ чувствую себя таким одиноким, когда её нет рядом.
I, I, I...Я, я, я…
Turn it on, turn it on, turn it on againВключаю телевизор, снова включаю телевизор.
Turn it on, turn it on, turn it on againВключаю телевизор, снова включаю телевизор
(I can see another face)(и вижу ещё одно лицо).
Turn it on, turn it on, turn it on againВключаю телевизор, снова включаю телевизор
(I can see another face)(и вижу ещё одно лицо).
Turn it on, turn it on, turn it on againВключаю телевизор, снова включаю телевизор.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Turn it on again — Genesis
Рейтинг: 4.7 / 5 10 мнений
Genesis
формаций британского рока. В 1970-х они стали символом прогрессивной сцены с театральными шоу Питера Гэбриела, а в 1980-х превратились в стадионный поп-рок-гигант. Эта биография — о смене эпох, звучания и ролей, которые сделали Genesis легендой.
полная биографияЭтот альбом
Duke
(1979)
- 1. Behind the lines
-
2.
Duchess
- 3. Guide vocal
- 4. Man of our times
-
5.
Misunderstanding
- 6. Heathaze
-
7.
Turn it on again
- 8. Alone tonight
- 9. Cul-De-Sac
- 10. Please don't ask
- 11. Duke's travels
- 12. Duke's end
- 13. Evidence of autumn
- 14. Open door