Перевод песни Work — Parody (GeekSlayer)

Work work work work work work
That's all I do is work work work work work work
Got carpal tunnel hurt hurt hurt hurt hurt hurt
Don't have no time to flirt flirt flirt flirt flirt flirt
In finals week I work work work work work work
Can't remember what I learned learned learned learned learned learned

Cried in my last lecture
delete my social networks
My friends ain't heard from me in 3 weeks
My parents think I'm probably deceased
I treat my sleep just like it's useless
Nobody text me I might lose it
I took like 6 science courses and then some
more math classes so that I wouldn't feel dumb
Now I just read and I read until my eyes numb
I can't bribe my TAs when I'm living on these funds
All that I wanted from this was to just brag on my empty resume
I haven't seen the sun for days
My main girl moved on to a new bae
Been awake pulling up a 4-nighter cause I've been doing

Work work work work work work
That's all I do is work work work work work work
Got carpal tunnel hurt hurt hurt hurt hurt hurt
Don't have no time to flirt flirt flirt flirt flirt flirt
In finals week I work work work work work work
Can't remember what I learned learned learned learned learned learned

I need to get done done done done with work right now though
I've been living in the library
So deep in stacks you can't find me
Doctor says I should be dead
Got a bathroom bucket right under my bed
I can't stop forgetting everything that I read
Cranial scans, only way I'm getting head
But I know I need to get done done done
with finals now though
Sorry I'm way less friendly I got professors tryna end me
I spilled all my coffee tonight screw my life
Class and class and class and class and class and
how many more PSets till I'm passing?
This the calm before the storm
All these job app deadlines I ignored
My degree will keep me warm
I'm homeless but I know that I put in all the

Work work work work work work
That's all I do is work work work work work work
Got carpal tunnel hurt hurt hurt hurt hurt hurt
Don't have no time to flirt flirt flirt flirt flirt flirt

Работаю, работаю, работаю.
Только и делаю, что работаю, работаю, работаю.
Мое запястье болит, болит, болит, болит, болит.
Нет времени на флирт, флирт, флирт, флирт, флирт.
На неделе итоговых экзаменов я работаю, работаю, работаю.
Не могу вспомнить, что я выучил, выучил, выучил.

Плакал на прошлой лекции,
удалил аккаунты в социальных сетях.
Мои друзья не слышали обо мне 3 недели,
родители думают, что я покойник.
Я отношусь ко сну, как к бесполезному занятию,
не пишите мне, я могу разозлиться.
Я записался на 6 научных курсов, а потом
посещаю уроки математики, чтобы не чувствовать себя глупым.
Я просто читаю и читаю, пока глаза не онемеют,
Не могу подкупить ассистентов, я живу на эти средства.
Я лишь хотел похвалиться своим пустым резюме.
Я не видел солнца много дней,
моя девушка нашла себе другого.
Не сплю уже которую ночь, потому что я

Работаю, работаю, работаю.
Только и делаю, что работаю, работаю, работаю.
Мое запястье болит, болит, болит, болит, болит.
Нет времени на флирт, флирт, флирт, флирт, флирт.
На неделе итоговых экзаменов я работаю, работаю, работаю.
Не могу вспомнить, что я выучил, выучил, выучил.

Мне пора заканчивать, заканчивать, заканчивать с работой.
Я живу в библиотеке.
Так глубоко в стеллажах, что вы меня не найдете.
Врач не верит, что я еще жив.
Испражняюсь в ведро под моей кроватью.
Не могу перестать забывать всё, что прочитал.
Сканирования черепа — единственный способ увидеть женщину.
Но я точно знаю, что мне пора заканчивать
с итоговыми экзаменами.
Простите, я не так открыт вам, профессоры хотят меня прикончить.
Сегодня я пролил весь свой кофе, зачем так жить?
Урок, урок, урок, урок, урок…
Сколько мне еще выполнить домашних заданий, пока я не сдам?
Это затишье перед бурей.
Проигнорировал все сроки подачи заявлений о приеме на работу.
Мой диплом будет согревать меня.
Я бездомный, но вложил все силы в то, чтобы

Работать, работать, работать.
Только и делаю, что работаю, работаю, работаю.
Мое запястье болит, болит, болит, болит, болит.
Нет времени на флирт, флирт, флирт, флирт, флирт.