A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Вне альбомов

GeekSlayer — перевод и текст песни
The time (Dirty bit) - Parody

GeekSlayer Вне альбомов The time (Dirty bit) - Parody
5.0 3
The time (Dirty bit) - Parody
The time (Dirty bit) - Parody
GeekSlayer

The time (Dirty bit) - Parody

The time (Dirty bit) – пародия

I'm having a good time onlineЯ хорошо провожу время в Интернете!
And I've never felt this way before, and I swearЯ никогда себя так не чувствовал, клянусь,
This is true, there is so much to doЭто правда, там есть чем заняться!
Oh, I'm having a good time onlineО, я хорошо провожу время в Интернете,
But I really need to get to work, but I swearНо мне действительно нужно приступить к работе, клянусь,
This is true, this is what Indians doЭто правда, индийцы так делают.
Indian!Индиец!
Indian!Индиец!
When I get back from my workКогда я прихожу с работы,
I just sit down without a wordЯ сажусь, не говоря ни слова.
I open up my laptop and enter a different worldОткрываю свой ноутбук и вхожу в другой мир.
Then I get a call from my friend PaulЗатем мне звонит мой друг Пол.
He asks me if I want to go to the mallОн спрашивает, не хочу ли я сходить в торговый центр.
I say "no, I am busy,"Я говорю: «Нет, я занят»,
I game online 'till I'm dizzyЯ играю онлайн, пока не начинает кружиться голова.
Then I drink some soda, but it is way too fizzyЗатем я пью газировку, но она слишком шипучая.
Now my computer's dead, I'm filled with dreadТеперь мой компьютер мёртв, я полон страха.
So I call up my friend whose name is EdЗвоню своему другу по имени Эд.
Let me take a look at this now, I don't think it will make a sound«Дай-ка взглянуть… Не думаю, что он включится.
And by that, I mean none of it will ever work again downИ этим я хочу сказать, что он вообще никогда не заработает».
Then my wife walks in with a pinПотом заходит моя жена с булавкой
And saysИ говорит:
"Good for you, now you can go take a spin!"«Поздравляю, теперь ты можешь пойти прокатиться!»
But this is what Indians do all day,Но это то, чем индийцы занимаются днями напролёт,
I'm telling youЯ говорю тебе!
I'm having a good time online,Я хорошо провожу время в Интернете,
And I've never felt this way beforeНикогда прежде такого не испытывал!
And I swear, this is true, there is so much to doЯ клянусь, это правда! Там есть чем заняться.
Oh, I'm having a good time onlineО, я хорошо провожу время в Интернете,
But I really need to get to work, but I swearНо мне действительно нужно взяться за дело, клянусь,
This is true, there is so much to do!Это правда, там есть чем заняться!

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 5 января 2015

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The time (Dirty bit) - Parody — GeekSlayer Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

GeekSlayer

GeekSlayer

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.