lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Вне альбомов

Bad and boujee — Parody Перевод и текст песни GeekSlayer

GeekSlayer Вне альбомов Bad and boujee — Parody
4.9 1
Bad and boujee — Parody
Bad and boujee — Parody
GeekSlayer

Bad and boujee — Parody

Bad and boujee — пародия

You know, young broke bachelors Вы в курсе: молодые бедные холостяки,
We ain’t really ever had too many options у нас никогда не было особого выбора,
But some girls out here have low standards, though зато некоторые здешние девушки не притязательны.
If Young Metro don't trust you, I'm gon' shoot ya. Если юный Метро тебе не верит, я тебя пристрелю.1
phone call can’t stall Телефон трезвонит,
girl wants me take her to that mall девушка хочет, чтобы я сводил ее в тот торговый центр,
skinny mocha latte in tall tall где подают обезжиренный мокко-латте в высоком стакане.
See a girl matching, she brawl brawl Встретив другую девушку, она начинает с ней драться.
Go to the bathroom for just a second Выхожу на секунду в туалет —
checking my phone and she's getting hellish она копается в моем телефоне и скандалит.
See text from Britney, she's getting jealous Увидев СМС от Бритни, начинает ревновать.
Catch me on the toilet like I am Elvis Застает меня на толчке, словно Элвиса2.
My girlfriend mad and moody Моя подруга злая и капризная,
won’t let me play Call of Duty не дает мне играть в «Зов долга»3.
she making me drink green smoothies Она заставляет меня пить зеленый смузи,
She stuck on my arm like tattoo вцепилась мне в руку, как татуировка.
My girlfriend mad and moody Моя подруга злая и капризная,
won’t let me play Call of Duty не даёт мне играть в «Зов долга».
she making me drink green smoothies Она заставляет меня пить зеленый смузи,
She stuck on my arm like tattoo вцепилась мне в руку, как татуировка.
upset, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo! Печаль, ву-у! Ву-у! Ву-у! Ву-у! Ву-у!
trackings on trackings, she tapping and tapping Слежка на слежке, прослушка на прослушке.
She makes me share my every move Заставляет меня делиться каждым моим шагом.
I got 10 missed calls from you and 30 texts, too У меня 10 пропущенных звонков от тебя и 30 СМСок.
She takes the steps to put me in stress, true Она делает всё, чтобы вывести меня из себя, правда.
I ask that girl like “Babe, what is wrong?” Я спрашиваю её: «Детка, что случилось?»
She tells me “nothing is going on” Она отвечает: «Всё нормально».
I’m like “really? Your makeup is running on” А я: «Да? У тебя тушь течет».
She running from questions like marathon Она бежит от вопросов, словно это марафон.
I can’t go out with my guys without her given permission Я не могу погулять с друзьями без ее разрешения.
talking that talk, never listen Говорит, но не слушает.
gotta post them pics on Insta Нужно постить фото в «Инстаграме»,
three a week, she set a quota три в неделю, она установила квоту.
always chilling on my sofa Всегда отдыхает на моем диване.
If you're so thirsty, get a soda Если сильно хочешь пить, возьми газировку.
she a little high-maintenance Она слишком требовательная,
She even dragged my ass to yoga даже затащила меня на йогу.
that scary glare she give me, spooky Она бросает на меня жуткий взгляд.
Don’t pressure me to buy that Gucci Не заставляй меня купить «Гуччи».
got trackings on trackings, she tapping and tapping Слежка на слежке, прослушка на прослушке.
I think she might be on her cycle Может быть, у нее месячные?
If I say that, she goes psycho and puts me out just like a light, though Когда я это говорю, она психует и гасит меня, словно свечку.
She got my debit card and my code У нее моя дебетовая карта и код.
she buying so much crap from Michael’s Она покупает кучу ненужного хлама.
out in the cold, she takes my coat На морозе она берет мое пальто.
I think I messed up like a typo Кажется, я налажал, как опечатка.
phone call can’t stall Телефон трезвонит,
girl wants me take her to that mall девушка хочет, чтобы я сводил ее в тот торговый центр,
skinny mocha latte in tall tall где подают обезжиренный мокко-латте в высоком стакане.
See a girl matching, she brawl brawl Встретив другую девушку, она начинает с ней драться.
Go to the bathroom for just a second Выхожу на секунду в туалет —
checking my phone and she's getting hellish она копается в моем телефоне и скандалит.
See text from Britney, she's getting jealous Увидев СМС от Бритни, она начинает ревновать.
Catch me on the toilet like I am Elvis Застает меня на толчке, словно Элвиса.
My girlfriend mad and moody Моя подруга злая и капризная,
won’t let me play Call of Duty не дает мне играть в «Зов долга».
1) Metro Boomin — псевдоним американского сануд-продюсера и автора песен Лилэнда Уэйна. Данной фразой в исполнении рэпера Фьюче, взятой из песни Анкл Мёрда "Right Now", Уэйн предваряет некоторые спродюсированые им композиции.
2) Приняв критическую дозу снотворного, Элвис Пресли умер в ванной комнате, устроенной на манер будуара. По одной из версий, он упал с унитаза, подавившись гамбургером.
3) "Call of Duty" — серия компьютерных игр в жанре шутера от первого лица, посвящённых Второй мировой войне, холодной войне, борьбе с терроризмом и Третьей мировой войне. Серия состоит из одиннадцати основных игр и восьми ответвлений.
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 5 февраля 2017
Почему эта песня цепляет? В Telegram Lyrsense смотрим на смысл, образы и детали, которые легко пропустить. Понять глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Bad and boujee — Parody — GeekSlayer Рейтинг: 4.9 / 5    5 мнений

GeekSlayer

GeekSlayer

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Видео

Топ сегодня