A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Old new ballads blues

Перевод текста песни
No reason to cry

Gary Moore Old new ballads blues (2006) No reason to cry

5.0

28

No reason to cry

No reason to cry

Нет причин плакать

If you could see inside my heart,Если бы ты могла заглянуть в мое сердце,

You'd see a loneliness right from the start.Ты бы сразу увидела одиночество.

Feels like laughing love has passed me by.Такое чувство, что, смеясь, любовь прошла мимо меня.

These days I need no reason to cry.В эти дни у меня нет причин плакать.

If you could feel the way I feel,Если бы ты могла почувствовать то, что чувствую я,

You'd know that every word I say is real.Ты бы поняла, что каждое мое слово — это правда.

Seems like laughing love can pass you by.Кажется, что, смеясь, любовь может пройти мимо тебя.

These days I need no reason to cry.В эти дни у меня нет причин плакать.

I always knew I would have to let you go.Я всегда знал, что должен буду отпустить тебя.

The years go by and the only thing I knowГода проходят, но я знаю одно —

Is that I love you still.Я все еще люблю тебя.

If I could see your face today,Если бы я мог сегодня увидеть твое лицо,

Then all the emptiness'd be far away.Пустота осталась бы далеко,

All the loneliness would pass me by.Одиночество прошло бы мимо меня,

Then I would have no reason to cry.И тогда у меня не было бы причин плакать.

... развернуть комментарий

Олег Лобачев
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 15 декабря 2015

Вам могут понравиться

Che vita meravigliosa Diodato

Понравился перевод?

Перевод песни No reason to cry — Gary Moore Рейтинг: 5 / 5 6 мнений

Gary Moore

Gary Moore

Гэри Мур — североирландский гитарист из Белфаста, прошедший путь от рок-групп и хард-рока 1980-х до признанного мастера электрического блюза. Его фирменный стиль — эмоциональная фразировка, длинные ноты и узнаваемое вибрато. Вехи карьеры: Run for Cover, Wild Frontier, After the War и особенно Still Got the Blues.

полная биография

Этот альбом

Old new ballads blues

Old new ballads blues (2006)

Угадай мелодию! Gary Moore Играть >

Видео

Топ сегодня