Войти с форума
Регистрация на форуме
Sweetbox — перевод песни
Sorry
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Sweetbox появятся новые переводы
5.0
1
Sorry
Жаль
I neverЯ никогда
I neverЯ никогда
Don't wanna make you sadНе хочу тебя расстраивать
I never wanna make you lieЯ никогда не хочу заставлять тебя лгать
I never wanna see you cryЯ никогда не хочу видеть твои слезы
Shadows in your eyesТени в твоих глазах
Your smile is colored blackТвоя улыбка окрашена в черный
You don't need someone who never sawТы не нуждаешься в ком-то, кто никогда не видел твою пустую жизнь
your empty lifeЯ никогда не заставляла тебя улыбаться,
I never made you smileЯ обещала глубоко внутри
I promised deep insideЧто стану той, кто сделает тебя счастливым
I'm gonna be the one who's gonna keep your satisfiedЯ сделаю это для тебя
I'll make it up to youЯ обещаю
I promise toЯ действительно хочу сказать тебе прости
I really wanna tell you I'm sorryТы часть меня
You're just a part of meИ я не могу тебя отпустить
And I can't let you goПожалуйста, прости меня
Please forgive me
Это правда тяжело сказать, что мне очень жаль
It's really hard to tell you I'm sorryЯ не хочу разбивать твое сердце снова
I don't wanna break your heart againЭто правда тяжело сказать, что мне очень жаль
It's really hard to tell you I'm sorryЯ не хочу видеть твои слезы снова
I don't wanna see you cry againЭто правда тяжело сказать, что мне очень жаль
It's really hard to tell you I'm sorryЭто все что я могу сделать
Is there anything that I can doЭто правда тяжело сказать, что мне очень жаль
It's really hard to tell you I'm sorryЯ не хочу разбивать твое сердце снова
I don't wanna break your heart again
Прости меня за ложь
I'm sorry for the liesЭто я говорю тебе
That I keep telling youПрости за то, о чем никогда не говорила тебе
I'm sorry for the thing I never said to youЗа исключением, когда ты звонил мне
Except to get your callПочти всегда
Almost everytimeНезависимо от того, что мне говорили
No matter what they saidЯ продолжала делать вид, что я в порядке
I kept pretending I was fineНо я не могла скрывать правду
But I can't hid the truthЯ никогда не могла
I never canЭто действительно трудно сказать, что я сожалею
It's really hard to say I'm sorryПросто ты часть меня и я не могу отпустить тебя
You're just a part of me and I can't let it goПожалуйста, прости меня
Please forgive me
Это правда тяжело сказать, что мне очень жаль
It's really hard to tell you I'm sorryЯ не хочу разбивать твое сердце снова
I don't wanna break your heart againЭто правда тяжело сказать, что мне очень жаль
It's really hard to tell you I'm sorryЯ не хочу видеть твои слезы снова
I don't wanna see you cry againЭто правда тяжело сказать, что мне очень жаль
It's really hard to tell you I'm sorryЭто все что я могу сделать
Is there anything that I can doЭто правда тяжело сказать, что мне очень жаль
It's really hard to tell you I'm sorryЯ не хочу разбивать твое сердце снова
I don't wanna break your heart again
Я никогда
I neverЯ никогда
I neverНе хочу тебя расстраивать
Don't wanna make you sadЯ никогда не хочу заставлять тебя лгать
I never wanna make you lieЯ никогда не хочу видеть твои слезы
I never wanna see you cryЯ знаю, я знаю, я знаю
I know I know I knowЯ знаю, что должна извиниться
Mmmmh I know to tell you just wanna tell you I'm sorry
Я не хочу тебя расстраивать
I don't wanna make you sadЯ никогда не хочу заставлять тебя лгать
I never wanna make you lieЯ никогда не хочу видеть твои слезы
I never wanna see you cry
Я никогда
I neverНе хочу тебя расстраивать
Don't wanna make you sadЯ никогда не хочу заставлять тебя лгать
I never wanna make you lieЯ никогда не хочу видеть твои слезы
I never wanna see you cry
Это правда тяжело сказать, что мне очень жаль
It's really hard to tell you I'm sorryЯ не хочу разбивать твое сердце снова
I don't wanna break your heart againЭто правда тяжело сказать, что мне очень жаль
It's really hard to tell you I'm sorryЯ не хочу видеть твои слезы снова
I don't wanna see you cry againЭто правда тяжело сказать, что мне очень жаль
It's really hard to tell you I'm sorryЭто все что я могу сделать
Is there anything that I can doЭто правда тяжело сказать, что мне очень жаль
It's really hard to tell you I'm sorryЯ не хочу разбивать твое сердце снова
I don't wanna break your heart again
Это правда тяжело сказать, что мне очень жаль
It's really hard to tell you I'm sorryЯ не хочу разбивать твое сердце снова
I don't wanna break your heart againЭто правда тяжело сказать, что мне очень жаль
It's really hard to tell you I'm sorryЯ не хочу видеть твои слезы снова
I don't wanna see you cry againЭто правда тяжело сказать, что мне очень жаль
It's really hard to tell you I'm sorryЭто все что я могу сделать
Is there anything that I can doЭто правда тяжело сказать, что мне очень жаль
It's really hard to tell you I'm sorryЯ не хочу разбивать твое сердце снова...
I don't wanna break your heart again....
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Sorry — Sweetbox
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Sweetbox
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.