Войти с форума
Регистрация на форуме
Gary Moore — перевод песни
I love you more than you'll ever know
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Gary Moore появятся новые переводы
4.5
6
I love you more than you'll ever know
Ты никогда не поймешь, как сильно я тебя люблю
If I ever leave youЕсли я когда-нибудь покину тебя,
Well, you can say I told you soТы можешь сказать, что я говорил тебе об этом.
And if I ever hurt you, babyЕсли я когда-нибудь причиню тебе боль, милая,
You know I hurt myself as wellТы знаешь, что я и себе причиню боль.
Is that any way for a man to carry on?Это способ для человека продолжать жить?
Do you think I want my loved one gone?Ты думаешь, я хочу, чтобы моя любовь ушла?
Said, I love youЯ сказал, что ты никогда не поймешь,
more than you'll ever knowКак сильно я тебя люблю.
More than you'll ever knowНикогда не поймешь.
When I wasn't making very much moneyКогда я не зарабатывал много денег,
You know where my paycheck wentТы знаешь, куда уходила моя зарплата.
I brought it on home to you, babyЯ приносил ее домой. Тебе, милая.
I never even spent one red centИ даже не тратил ни цента.
Is that any way for a man to carry on?Это способ для человека продолжать жить?
Do you think I want my loved one gone?Ты думаешь, я хочу, чтобы моя любовь ушла?
Said, I love youЯ сказал, что ты никогда не поймешь,
more than you'll ever knowКак сильно я тебя люблю.
More than you'll ever knowНикогда не поймешь.
I'm not trying to be just any kind of manЯ не пытаюсь быть каким-нибудь человеком.
You know that I'm just trying to be someoneТы знаешь, что я просто пытаюсь быть тем, кого
You can love and trust and understandТы сможешь любить, верить и понимать.
I know that I must try to beЯ знаю, что должен постараться быть
A part of you that no one else can seeЧастью тебя, которую никто не видел.
But I gotta hear you say,Но я должен услышать, как ты скажешь,
I gotta hear you sayЯ должен услышать, как ты скажешь:
It's alright«Хорошо».
I'm only flesh and bloodЯ только плоть и кровь.
But I can be anything that you demandНо я могу стать тем, кем попросишь.
Well, I can be king of everythingЯ могу быть королем всего
Or just a tiny grain of sandИли просто крошечной песчинкой.
Is that an yway for a man to carry on?Это способ для человека продолжать жить?
Do you think that I want my loved one gone?Ты думаешь, я хочу, чтобы моя любовь ушла?
Said, I love youЯ сказал, что ты никогда не поймешь,
more than you'll ever knowКак сильно я тебя люблю.
I said, I love youЯ сказал, что ты никогда не поймешь,
more than you'll ever knowКак сильно я тебя люблю...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I love you more than you'll ever know — Gary Moore
Рейтинг: 4.5 / 5 15 мнений
Gary Moore
Гэри Мур — североирландский гитарист из Белфаста, прошедший путь от рок-групп и хард-рока 1980-х до признанного мастера электрического блюза. Его фирменный стиль — эмоциональная фразировка, длинные ноты и узнаваемое вибрато. Вехи карьеры: Run for Cover, Wild Frontier, After the War и особенно Still Got the Blues.
полная биографияЭтот альбом
Bad for your baby
(2008)
- 1. Bad for you baby
- 2. Down the line
- 3. Umbrella man
- 4. Holding on
- 5. Walkin' thru the park
- 6. I love you more than you'll ever know
- 8. Someday baby
- 9. Did you ever feel lonely?
- 10. Preacher man blues
- 11. Trouble ain't far behind