Перевод песни Someday baby (Gary Moore)

Someday baby things won't be the same
Someday baby things won't be the same
Well I found myself a woman
better find yourself a man

The blues ain't nothing but a bother on your mind
I said, the blues ain't nothing
but a bother on your mind
when I thought you was loving me
you were leaving me all the time

Tell me woman what's on your worried mind,
I said tell me woman
what's on your worried mind
when I thought you were loving me
you were leaving me all the time
(all the time)

Goodbye baby little girl
your man is gone
I said goodbye baby
don't you know your man is gone
If you don't miss my loving anyway
I'll carry on

Однажды, милая, все изменится.
Однажды, милая, все изменится.
Я нашел себе женщину,
А ты лучше найди себе мужчину.

Тоска — это не что иное, как тревожные мысли.
Я сказал, что печаль — это не что иное, как
Тревожные мысли.
Когда я думал, что ты любишь меня,
Ты покидала меня все время.

Скажи мне, женщина, что в твоих беспокойных мыслях?
Я сказал: «Скажи мне, женщина,
Что в твоих беспокойных мыслях?»
Когда я думал, что ты любишь меня,
Ты покидала меня все время.
(Все время)

Прощай, милочка, маленькая девочка!
Твой мужчина ушел.
Я сказал: «Прощай, милочка!
Разве ты не знаешь, что твой мужчина ушел?»
Если ты все равно не скучаешь по моей любви,
Я пойду дальше.