Войти с форума
Регистрация на форуме
Gary Moore — перевод песни
End of the world
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Gary Moore появятся новые переводы
5.0
3
Теги: Антивоенные песни
End of the world
Конец света
There is only tomorrowЕсть только завтрашний день.
Nothing but sorrow waiting for you.Ничто, кроме горя, не ждет тебя.
Don't look for any mysteryНе ищи какой-то тайны.
It's only history we're passing through.Это только история, которую мы переживаем.
The threat from the eastУгроза с востока
Growing stronger with each passing hour.Усиливается с каждым часом.
All systems are failingВсе системы выходят из строя.
And talks with the west have turned sour.Переговоры с западом провалились.
The leaders are waiting for blood on their hands.Лидеры ждут крови на своих руках.
Playing with weapons they don't understand.Играя с оружием, они не понимают.
Could it be this time we'll see the end of the world.Неужели на этот раз мы можем увидеть конец света?
Each day brings a new dangerКаждый день приносит новую опасность.
Love is a stranger we used to know.Любовь — это незнакомка, которую мы раньше знали.
Outside, the sun goes on rising.Снаружи восходит солнце.
But we're realizing there's not long to go.Но мы понимаем, что еще недолго идти.
The storm clouds are formingСобираются грозовые тучи.
Take held of the warning to come.Обрати внимание на предупреждение.
The Kremlin has told every nationКремль сказал каждой нации,
There's no place to run.Что некуда бежать.
The leaders are waiting for blood on their hands.Лидеры ждут крови на своих руках.
Playing with weapons they don't understand.Играя с оружием, они не понимают.
Could it be this time we'll see the end of the world.Неужели на этот раз мы можем увидеть конец света?
The end of the world.Конец света.
The end of the world.Конец света.
The end of the world.Конец света.
The threat from the eastУгроза с востока
Growing stronger with each passing hour.Усиливается с каждым часом.
All systems are failingВсе системы выходят из строя.
And talks with the west have turned sour.Переговоры с западом провалились.
The leaders are waiting for blood on their hands.Лидеры ждут крови на своих руках.
Playing with weapons they don't understand.Играя с оружием, они не понимают.
Could it be this time we'll see the end of the world.Неужели на этот раз мы можем увидеть конец света?
The end of the world.Конец света.
The end of the world.Конец света...
...
развернуть комментарий
Теги: Антивоенные песни
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни End of the world — Gary Moore
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Gary Moore
Гэри Мур — североирландский гитарист из Белфаста, прошедший путь от рок-групп и хард-рока 1980-х до признанного мастера электрического блюза. Его фирменный стиль — эмоциональная фразировка, длинные ноты и узнаваемое вибрато. Вехи карьеры: Run for Cover, Wild Frontier, After the War и особенно Still Got the Blues.
полная биографияЭтот альбом
Corridors of power
(1982)
- 1. Don't take me for a loser
-
3.
Wishing well
- 4. Gonna break my heart again
- 5. Falling in love with you
- 6. End of the world
- 8. Cold hearted
- 9. I can't wait until tomorrow
- 12. Love can make a fool of you