Войти с форума
Регистрация на форуме
Murder in the skies Перевод и текст песни Gary Moore
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Gary Moore появятся новые переводы
5.0
2
Murder in the skies
Убийца в небе
Time was running out for all on board, Время заканчивалось для всех на борту,
soaring up through the shadows of night. Взмывающих в темноте ночи.
High above the clouds the engines roared, Моторы ревели высоко над облаками.
this would be their final flight. Это будет их последний полет.
The russians have shot down a plane on its way to Korea. Русские сбили самолет, летевший в Корею.1
Two hundred and sixtynine innocent victims have died. Погибло двести шестьдесят девять невинных человек.
Murder in the skies, came without a warning. Убийца в небе появился без предупреждения.
Murder in the skies, black September morning. Убийца в небе. Черное сентябрьское утро.
Murder in the skies. Убийца в небе.
Time was running out for everyone, Время заканчивалось для каждого
flying over the Sea of Japan. Летящего над Японским морем.
None would live to see the rising sun, Никто не выживет, чтобы увидеть восходящее солнце.
death was following close at hand. Смерть следовала неподалеку.
The russians have shot down a plane on its way to Korea. Русские сбили самолет, летевший в Корею.
Two hundred and sixtynine innocent victims have died. Погибло двести шестьдесят девять невинных человек.
Murder in the skies, came without a warning. Убийца в небе появился без предупреждения.
Murder in the skies, black September morning. Убийца в небе. Черное сентябрьское утро.
Murder in the skies, came without a warning. Убийца в небе появился без предупреждения.
Murder in the skies, black September morning. Убийца в небе. Черное сентябрьское утро.
Murder in the skies... Убийца в небе...
1) 1 сентября 1983 года самолет «Боинг-747» южнокорейской авиакомпании нарушил воздушное пространство СССР, после чего был сбит истребителем Су-15. Лайнер упал в море около острова Сахалин. Погибли 269 человек.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Murder in the skies — Gary Moore
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Gary Moore
Гэри Мур — североирландский гитарист из Белфаста, прошедший путь от рок-групп и хард-рока 1980-х до признанного мастера электрического блюза. Его фирменный стиль — эмоциональная фразировка, длинные ноты и узнаваемое вибрато. Вехи карьеры: Run for Cover, Wild Frontier, After the War и особенно Still Got the Blues.
полная биографияЭтот альбом
Victims of the future
(1984)
- 1. Victims of the future
- 2. Teenage idol
- 5. Murder in the skies
- 7. Hold on to love
- 10. Devil in her heart