Войти с форума
Регистрация на форуме
Gary Moore — перевод и текст песни
Gonna break my heart again
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Gary Moore появятся новые переводы
5.0
2
Gonna break my heart again
Снова разбиваешь мое сердце
You've been turnin' me upside downТы переворачивала меня вверх тормашками
Since the day I met you.С того дня, когда я встретил тебя.
But no matter how hard I tryНо не имеет значения, как сильно я стараюсь.
I can't seem to forget you.Кажется, я не могу забыть тебя.
You've been turning me inside outТы выворачивла меня наизнанку
Since the day I found you.С того дня, когда я нашел тебя.
So why do I spend all of my timeТак почему я провожу все свое время
Just hangin' around you?Рядом с тобой?
I don't care what you say to me.Мне все равно, что ты скажешь мне.
From the way you been behavingПо твоему поведению
Now it's plain to see.Это ясно видно.
You're gonna break my heart again.Ты снова разбиваешь мое сердце.
You're gonna break my heart again.Ты снова разбиваешь мое сердце
You're gonna break my heart again.Ты снова разбиваешь мое сердце
Like you broke my heart before.Как ты разбивала мое сердце прежде.
Everybody tells meВсе говорят мне,
That I'd be better off without you.Что мне было бы лучше без тебя.
So why do I spend all of my timeТак почему я провожу все свое время,
Just thinking about you?Думая о тебе?
I don't care what you say to me.Мне все равно, что ты скажешь мне.
From the things that I been hearingИз того, что я слышал,
Now it's plain to see.Это очевидно.
You're gonna break my heart again.Ты снова разбиваешь мое сердце.
You're gonna break my heart again.Ты снова разбиваешь мое сердце
You're gonna break my heart again.Ты снова разбиваешь мое сердце
Just like you broke my heart before.Как ты разбивала мое сердце прежде.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Gonna break my heart again — Gary Moore
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Gary Moore
Гэри Мур — североирландский гитарист из Белфаста, прошедший путь от рок-групп и хард-рока 1980-х до признанного мастера электрического блюза. Его фирменный стиль — эмоциональная фразировка, длинные ноты и узнаваемое вибрато. Вехи карьеры: Run for Cover, Wild Frontier, After the War и особенно Still Got the Blues.
полная биографияЭтот альбом
Corridors of power
(1982)
- 1. Don't take me for a loser
-
3.
Wishing well
- 4. Gonna break my heart again
- 5. Falling in love with you
- 6. End of the world
- 8. Cold hearted
- 9. I can't wait until tomorrow
- 12. Love can make a fool of you