Перевод песни Love can make a fool of you (Gary Moore)

I never was the kind of guy
Who thought that love could make me cry.
I found out the hard way
I was wrong.

I thought I was the only one,
But now I'm just the lonely one.
How could I have known
What's goin' on?

I'm tellin' you that love, love, love
Can make such a fool of you.
I'm tellin' you that love, love, love
Can make such a fool of you.

I never thought I'd live to see
The day you turn your back on me.
I don't understand
Where we went wrong.

You had me fooled with all your lies
And now the tears are in my eyes.
How could I have known
What's goin' on?

I'm tellin' you that love, love, love
Can make such a fool of you.
I'm tellin' you that love, love, love,
It makes such a fool of you.

I'm tellin' you that love, love, love,
Love, love, love,
Can make such a fool of you.

I'm tellin' you that love, love, love
Can make such a fool of you.
I'm tellin' you that love, love, love
Can make such a fool of you.

I'm tellin' you that
I've been told before, it's true,
Love can make such a fool of you.
I've been told before, it's true,
Love can make such a fool of you.

Я не был парнем, который может подумать,
Что смог бы заплакать из-за любви.
Я выяснил тяжелым путем,
Что был неправ.

Я думал, что я единственный.
Но теперь я просто одинокий.
Как я мог знать,
Что происходит?

Я говорю тебе, что любовь, любовь, любовь
Может сделать из тебя такого дурака.
Я говорю тебе, что любовь, любовь, любовь
Может сделать из тебя такого дурака.

Я никогда не думал, что увижу
Однажды, как ты повернешься ко мне спиной.
Я не понимаю,
Где мы совершили ошибку.

Ты со своей ложью обманывала меня.
И теперь слезы в моих глазах.
Как я мог знать,
Что происходит?

Я говорю тебе, что любовь, любовь, любовь
Может сделать из тебя такого дурака.
Я говорю тебе, что любовь, любовь, любовь
Делает из тебя такого дурака.

Я говорю тебе, что любовь, любовь, любовь
Любовь, любовь, любовь
Может сделать из тебя такого дурака.

Я говорю тебе, что любовь, любовь, любовь
Может сделать из тебя такого дурака.
Я говорю тебе, что любовь, любовь, любовь
Может сделать из тебя такого дурака.

Я говорю тебе,
То, что мне рассказывали раньше, — это правда.
Любовь может сделать из тебя такого дурака
То, что мне рассказывали раньше, — это правда.
Любовь может сделать из тебя такого дурака.