Перевод песни I think I'm paranoid (Garbage)

You can look but you can't touch
I don't think I like you much
Heaven knows what a girl can do
Heaven knows what you've got to prove

I think I'm paranoid
Uncomplicated
I think I'm paranoid
Manipulated

Bend me break me
Anyway you need me
All I want is you
Bend me break me
Breaking down is easy
All I want is you

I fall down just to give you a thrill
Prop me up with another pill
If I should fail, if I should fold
I nailed my faith to the sticking pole

I think I'm paranoid
Manipulated
I think I'm paranoid
Uncomplicated

Bend me break me
Anyway you need me
All I want is you
Bend me break me
Breaking down is easy
All I want is you... Ah yeah yeah yeah yeah yeah!

I think I'm paranoid
I think I'm paranoid

Bend me break me
Anyway you need me
All I want is you
Bend me break me
Breaking down is easy
All I want is you

Steal me, deal me, anyway you heal me
Maim me, tame me, you can never change me
Love me, like me, come ahead and fight me
Please me, tease me, go ahead and leave me

Bend me break me
Anyway you need me
As long as I want you baby it's alright
Bend me break me
Anyway you need me
As long as I want you baby it's alright

Можешь смотреть, но не смей трогать!
Думаю, ты мне не очень-то нравишься.
Бог знает, на что способна девчонка.
Бог знает, что ты должен доказать...

Кажется, у меня паранойя,
Незамысловато...
Кажется, у меня паранойя,
Я под воздействием...

Согни меня, сломай меня.
Все равно я нужна тебе!
Я хочу только тебя!
Согни меня, сломай меня.
Сломать — так просто...
Я хочу только тебя!

Я падаю лишь для того, чтобы поразить тебя.
Поддержи меня еще одной таблеткой.
Если я должна упасть, если я должна согнуться,
Я пригвоздила свою веру к позорному столбу...

Кажется, у меня паранойя,
Незамысловато...
Кажется, у меня паранойя,
Я под воздействием...

Согни меня, сломай меня.
Все равно я нужна тебе!
Я хочу только тебя!
Согни меня, сломай меня.
Сломать — так просто...
Я хочу только тебя... Ах, да, да, да, да, да!

Кажется, у меня паранойя!
Кажется, у меня паранойя!

Согни меня, сломай меня.
Все равно я нужна тебе!
Я хочу только тебя!
Согни меня, сломай меня.
Сломать — так просто...
Я хочу только тебя!

Укради меня, продай меня, в любом случае ты лечишь меня.
Покалечь меня, укроти меня, ты никогда не изменишь меня.
Люби меня, симпатизируй мне, зайди спереди и напади на меня.
Льсти мне, дразни меня, иди вперед и покинь меня...

Согни меня, сломай меня.
Все равно я нужна тебе!
Пока я хочу тебя, это нормально.
Согни меня, сломай меня.
Сломать — так просто...
Пока я хочу тебя, это нормально.