Перевод песни Temptation waits (Garbage)

I'll tell you something
I am a wolf but
I like to wear sheep's clothing
I am a bonfire
I am a vampire
I'm waiting for my moment

You come on like a drug
I just can't get enough
I'm like an addict coming at you for a little more
And there's so much at stake
I can't afford to wait
I never needed anybody like this before

I'll tell you something
I am a demon
Some say my biggest weakness
I have my reasons
Call it my defence
Be careful what you're wishing

You come on like a drug
I just can't get enough
I'm like an addict coming at you for a little more
And there's so much at stake
I can't afford to wait
I never needed anybody like this before

You are a secret
A new possession
I like to keep you guessing

You come on like a drug
I just can't get enough
I'm like an addict coming at you for a little more
And there's so much at stake
I can't afford to wait
I never needed anybody like this before

When I'm not sure what I'm living for (when I'm not sure who I am)
When I'm not sure what I'm looking for (when I'm not sure who I am)
When I'm not sure what I'm living for (when I'm not sure who I am)
When I'm not sure what I'm looking for (when I'm not sure who I am)

When I'm not sure what I'm living for
When I'm not sure what I'm looking for
When I'm not sure what I'm living for...

Мне нужно сказать тебе кое-что,
Я — волк, но я люблю
Одеваться в овечью шкуру.
Я — костер!
Я — вампир!
Я жду подходящего момента...

Ты накатываешь, как наркотик,
И мне все мало.
Я словно наркозависимая, прихожу к тебе за новой дозой.
На карту поставлено все.
Я не могу себе позволить ждать...
Я ни в ком не нуждалась так, как нуждаюсь в тебе!

Мне нужно сказать тебе кое-что,
Я — демон.
Говорят, мой самый большой недостаток —
Мой интеллект, можешь
Назвать его моей защитой.
Будь осторожен со своими желаниями...

Ты накатываешь, как наркотик,
И мне все мало.
Я словно наркозависимая, прихожу к тебе за новой дозой.
На карту поставлено все.
Я не могу себе позволить ждать...
Я ни в ком не нуждалась так, как нуждаюсь в тебе!

Ты — тайна,
Новая одержимость,
Мне нравится, когда ты теряешься в догадках...

Ты накатываешь, как наркотик,
И мне все мало.
Я словно наркозависимая, прихожу к тебе за новой дозой.
На карту поставлено все.
Я не могу себе позволить ждать...
Я ни в ком не нуждалась так, как нуждаюсь в тебе!

Когда я не уверена, ради чего я живу (когда я не уверена, кто я)
Когда я не знаю, чего я ищу (когда я не уверена, кто я)
Когда я не уверена, ради чего я живу (когда я не уверена, кто я)
Когда я не знаю, чего я ищу (когда я не уверена, кто я)

Когда я не уверена, ради чего я живу,
Когда я не знаю, чего я ищу,
Когда я не уверена, ради чего я живу...