Перевод песни Snow was falling (Funker Vogt)

On the way to New York City I found myself in France
A broken engine on the plane
left me one night in Paris
So I walked along the Seine, didn't know what else to do
Wandering around aimlessly and suddenly I saw you!

A cold night in December
You were there alone with her
All these things I still remember
As snow was falling on Sacré-Cœur
I was quite amazed
As snow would pass unto her
You just said it's the French way
As snow was falling on Sacré-Cœur

Candlelight was casting shadows
on your smooth and perfect skin
I couldn't get enough of you, but I had to go
A perfect night to remember,
my first night in France
These two beauties without a name, I just met by chance

But in the end it was just a dream
How it could have turned out!
Now I sit here with two dead bodies
Screaming my pain out loud

По пути в Нью-Йорк я обнаружил себя во Франции,
Неисправность самолета
оставила меня на одну ночь в Париже,
А посему я прогуливался вдоль Сены, не зная, что делать,
Просто шатался без цели, как вдруг я заметил тебя!

Холодная декабрьская ночь,
Ты стояла там вместе с подругой,
Я до сих пор все это помню,
И падал снег на купола Сакре-Кёр¹.
Я был восхищен, глядя,
Как снег укутывал ее плечи,
Ты сказала, что это очень по-французски,
То, как падал снег на купола Сакре-Кёр.

Пламя свечей танцевало тенями
на твоей идеальной гладкой коже,
Я не мог насытиться тобой, но мне нужно было уходить,
Прекрасная ночь, чтобы вспомнить,
моя первая ночь во Франции
И две безымянные красотки, которых я встретил случайно.

Но это осталось лишь мечтой
О том, как все могло случиться!
Я же сижу рядом с двумя мертвыми телами
И пытаюсь заглушить криком свою боль.