Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
City of darkness
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Funker Vogt появятся новые переводы
5.0
5
City of darkness
Город тьмы
All the wildlife has disappearedДикая природа исчезла,
And earthquakes are always fearedВсе боятся землетрясений,
Everywhere one sees explosionsПовсюду видны взрывы,
But the ground is still frozenНо земля еще покрыта льдом.
Some people here have all the powerНекоторые люди имеют власть,
The rulers in an ivory towerПравители в башне из слоновой кости
Constructing a new kind of lifeСоздают новую жизнь,
But these creatures are not aliveНо эти существа от рождения мертвы.
It's the city of darknessЭто — город тьмы,
It's the city of hateЭто — город ненависти,
A system without emotionБесчувственная система.
It's the city of darknessЭто — город тьмы,
It's the city of hateЭто — город ненависти,
It's just a cruel police-stateЖестокое полицейское государство.
The language in the streets is strangeНа улицах слышен странный язык,
From day to day their meanings changeДень ото дня меняются смыслы,
Everywhere beggars can be foundПовсюду ходят попрашайки,
Collecting things from filthy groundСобирают вещи с загаженной земли.
Useless things dumped in the streetsБесполезный хлам, сваленный на улицах,
All this stuff which no one needsНикому не нужный мусор,
What a contrast between rich and poorМежду бедными и богатыми — пропасть,
So much poverty, there is no cureБедность процветает, и этого не изменить.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни City of darkness — Funker Vogt
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Funker Vogt
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Aviator
(2007)
- 3. Child Soldier
- 4. City of darkness
- 5. My fortune
- 9. One
- 10. Darwin's nightmare
- 12. Babylon
- 15. Snow was falling