Перевод песни One (Funker Vogt)

We always thought that there were two sides
Black and white from which we chose
Never have thought that this
Might not be the whole truth
There's no good God, no evil devil
Just one God who is all
No fallen angel ruling hell
There is just one entity

Let's forget about black and white
About the devil who is to blame
In the end it is our decision
We can use our free will without shame

So what shall I believe?
Shall I obey or shall I go?
Is there no black, is there no white?
Only grey with no sides
And in the end it will not matter
How much white you add to grey
It always was and will be grey
No separate sides on which you could stay

Мы всегда думали, что есть две стороны,
Белое и черное, из них мы выбираем,
Никогда не думали, что это
Правда только отчасти.
Нет хорошего бога, нет злого дьявола,
Есть только один единый бог,
Нет падшего ангела, правящего адом,
Есть только единое целое.

Забудем про белое и черное,
Про дьявола, что всему виной,
В итоге, это только наше решение,
Воспользуемся, не стыдясь, своей свободной волей.

Во что же мне следует верить?
Подчиниться или лучше уйти?
Нет ни черного, ни белого?
Только серый и его оттенки.
В конце концов, не важно,
Сколько белого добавить в серый,
Он всегда был и будет серым,
Нет стороны, которую ты мог бы занять.