Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
I'll stay
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Funkadelic появятся новые переводы
5.0
3
I'll stay
Останусь
I'll stayОстанусь,
I'll stayОстанусь,
For she'll be coming backВедь она будет возвращаться ко мне...
You know her head went out to playТы знаешь, её голова - она играет ею,
She'll get over that(Но) она справится.
I know that my rewardЯ знаю, что моя награда,
When she returnsКогда она вернется,
Woo-woo!Уу-оо-у!
Keeps me hanging onЗаставляет меня упорствовать.
I'll stayОстанусь.
I'll stayОстанусь.
Though friends they ridiculeХотя друзья высмеивают.
You know for her there is no substituteТы понимаешь, ей замены нет.
Talk I can endure (I must endure)Говори, я способен это выдержать (обязан выдержать)
But that's alright, mother says "Son"Но, ничего страшного, мама говорит «Сын мой».
Know my rewardЯ знаю своё вознаграждение,
When she returnsКогда она вернется,
She'll still come home, whoaahОна всё же придёт домой.
Keeps me hanging on(Это) Заставляет меня упорствовать.
I'll stayОстанусь.
Ba ba-ba-baБа ба-ба-ба
Ba-ba-baБа ба-ба-ба
Ba-ba doo-whoo whoo-whooБа-ба ду-уо уо-уо
Ba ba-ba-baБа ба-ба-ба
Ba-ba-baБа-ба-ба
Ba-ba doo-whoo whoo-whooБа-ба ду-уо уо-уо
Ba ba-ba-baБа ба-ба-ба
Ba-ba-baБа-ба-ба
Ba-ba doo-whoo whoo-whooБа-ба ду-уо уо-уо
You know her head went out to playТы знаешь, её голова подвела её,
That's all rightПусть это так,
The girl will get over thatНо она справится с этим.
Lord, my reward is gonna be much greaterГосподи, моё вознаграждение будет гораздо больше
Every night, lord, is gonna replace herКаждая ночь, Господи, будет возвращать её.
And if another girl decides she wants to go homeИ если другая девочка решит, что хочет пойти домой…
Wait right thereТам ожидай
Wait right hereЖди прямо здесь
Wait right hereЖди прямо здесь
I ain't goin' nowhereЯ не собираюсь никуда уходить.
Wait right hereЖду здесь
Wait right hereЖду здесь
I'm gonna stand right hereЯ буду оставаться прямо здесь
On this ground and waitНа этом месте и ждать
Hey hey hey heyХей-хей-хей
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I'll stay — Funkadelic
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Funkadelic
Funkadelic — американская музыкальная группа, созданная Джорджем Клинтоном в 1968 году. Продолжая начатое Джими Хендриксом и Слаем Стоуном, группа расширила представление о «чёрном роке», внеся в него элементы психоделии 1960-х годов и блюза в совмещении с мелодикой соула и фанка.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
-
1.
Red hot mama
-
3.
I'll stay
-
7.
Good thoughts, bad thoughts
audio on YouTube