Перевод песни How do yeaw view you? (Funkadelic)

Ah-ahhh
Say yeah, say yeah
How do you view you?
Can you see what's going down in you?
How do you view you?
Can you really relate to what we're
programmed to do?
Say yeah, say yeah
Ever know someone
that takes personal the rain?
Say yeah


Who sees a glass as half-empty
rather than half-full
Ooohh, la-da da-da da-da da-da dee da
How do you view you?
Oh, do thoughts of you make you high
or shy?
How do you view you?
Wouldn't you rather fly than die?
Say yeah

Ever know someone that takes personal
the rain?
Say yeah, say yeah, say yeah, say yeah
Who sees a glass as half-empty rather than
half-full
Ooh, say yeah
Ever know someone that takes personal
the rain?
Oohhhh-ohhhh oooh-ohhhhh
Oh yeah, oh yeah
How do you view you?
Di-di di-di di-di di-di di-di do-do-do
Say yeah
Everybody say yeah
Oohhhh-ohhh ooh-ohhhhhh

А-а…
Скажи да, скажи да
Каким видишь сам себя?
Замечаешь что происходит в тебе?
Каким видишь сам себя?
Способен ли связываться с тем
что мы запрограммированы делать?
Скажи да, скажи "согласен"...
Кого-нибудь знаешь,
кто принимает дождь на свой личный счет?
Скажи да


Кто считает стакан скорее наполовину пустым
чем наполовину полным?
О-о, ла-да да-да да-да да-да де-да
Каким видишь сам себя?
Твои мысли : они заставляют тебя взлетать
или забиться в угол?
Как видишь сам себя?
Ты будешь скорее летать чем умирать?
Скажи да,

У тебя есть кто-нибудь, кто принимает на свой счет
то, что идет дождь?
Скажи да, скажи да, скажи да
Кто считает стакан скорее наполовину пустым
чем наполовину полным?
О, скажи да
У тебя есть кто-нибудь, кто принимает на свой счет
то, что идет дождь?
Оо-о, оо-о
О-да, о-да
Каким видишь сам себя?
Ди-ди ди-ди ди-ди ди-ди ду-ду-ду
Ведь так…
Все говорят да
Оо-о, оо-о