A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Frozen 2 (Original motion picture soundtrack/Deluxe Edition)

Frozen — перевод песни
When I'm older

Josh Gad

Frozen Frozen 2 (Original motion picture soundtrack/Deluxe Edition) (2019) When I'm older

5.0

4

When I'm older

Frozen

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

When I'm older

Когда я стану старше

This will all make sense when I am olderВсё это приобретёт смысл, когда я стану старше.

Someday I will see that this makes senseОднажды я пойму, что всё это имеет смысл.

One day when I'm old and wiseОднажды, когда я буду старым и мудрым,

I'll think back and realizeЯ оглянусь назад и пойму,

That these were all completely normal eventsЧто всё это было абсолютно нормальными событиями.

Ah!А!

I'll have all the answers when I'm olderЯ получу все ответы, когда я стану старше.

Like why we're in this dark enchanted woodВроде того, почему мы в этом тёмном зачарованном лесу.

I know in a couple yearsЯ знаю, через пару лет

These will seems like childish fearsВсё это будет казаться детскими страхами,

And so I know this isn't bad, it's goodТак что я знаю, что всё неплохо, всё хорошо.

Excuse me.Простите.

Growing up means adaptingВзрослеть — значит адаптироваться.

Puzzling at your world and your placeВставать на своё место в своём мире.

When I'm more matureКогда я стану более зрелым,

I'll feel totally secureЯ буду чувствовать себя полностью в безопасности,

Being watched by somethingКогда на меня смотрит нечто

With a creepy, creepy faceС жутким, жутким лицом.

Ahhhhh! Ahhhhh!Аааааа! Аааааа!

See, that will all make sense when I am olderВидите, всё это приобретёт смысл, когда я стану старше.

So there's no need to be terrified or tenseТак что нет смысла быть испуганным или напряжённым.

I'll just dream about a timeЯ буду просто мечтать о времени,

When I'm in my age of primeКогда я буду в самом расцвете,

'Cause when you're olderПотому что, когда ты старше,

Absolutely everything makes senseАбсолютно у всего есть смысл.

This is fine.Это нормально.

... развернуть комментарий

JJ AvVi

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 14 декабря 2019

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни When I'm older — Frozen Рейтинг: 5 / 5 6 мнений

Frozen

Frozen

Саундтрек «Холодного сердца» — редкий пример, когда музыка стала самостоятельным феноменом: мюзикловые песни дуэта Кристен Андерсон-Лопес и Роберта Лопеса, симфонический размах Кристофа Бека и две версии Let It Go вывели альбом далеко за пределы фильма. Разбираем состав релизов, хиты, награды и чартовый успех.

полная биография

Этот альбом

Frozen 2 (Original motion picture soundtrack/Deluxe Edition)

Frozen 2 (Original motion picture soundtrack/Deluxe Edition) (2019)

Угадай мелодию! Frozen Играть >

Видео

Топ сегодня