A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Frozen 2 (Original motion picture soundtrack/Deluxe Edition)

Lost in the woods (Weezer version) Перевод и текст песни Frozen

Frozen Frozen 2 (Original motion picture soundtrack/Deluxe Edition) (2019) Lost in the woods (Weezer version)

5.0

5

Lost in the woods (Weezer version)

Frozen

Lost in the woods (Weezer version)

Потерялся в лесу

Again, you're gone Опять, ты ушла

Off on a different path than mine По другому, не моему пути.

I'm left behind Я оставлен позади,

Wondering if I should follow Размышляя, стоит ли мне отправиться следом.

You had to go Ты должна была уйти.

And, of course, it's always fine И, конечно, это всегда нормально.

I probably could catch up with you tomorrow Я, наверное, встречусь с тобой завтра.

But is this what it feels like Но не так ли ощущается то,

To be growing apart? Что мы отдаляемся друг от друга?

When did I become the one Когда я стал тем,

Who's always chasing your heart? Кто постоянно гонится за твоим сердцем?

Now I turn around and find Теперь я оглянулся и осознал,

I am lost in the woods Что я потерялся в лесах.

North is south, right is left Север — это юг, право — это лево,

When you're gone Теперь, когда ты ушла.

I'm the one who sees you home Я тот, кто видит тебя дома,

But now I'm lost in the woods Но теперь я потерялся в лесах,

And I don't know what path you are on И я не знаю, на каком ты пути.

I'm lost in the woods Я потерялся в лесах.

Up 'til now До этого момента

The next step was a question of how Следующим шагом был вопрос «как?».

I never thought it was a question of whether Я никогда не думал, что это был вопрос «следует ли?».

Who am I, if I'm not your guy? Кто я, если я не твой парень?

Where am I, if we're not together Где я, если мы не вместе

Forever? Навсегда?

Now I know you're my true north Теперь я знаю, что ты — мой настоящий север,

'Cause I am lost in the woods Потому что я потерялся в лесах.

Up is down, day is night Верх — это низ, день — это ночь,

When you're not there Когда ты не рядом.

Oh, you're my only landmark О, ты — мой единственный ориентир.

So I'm lost in the woods Так что я потерялся в лесах,

Wondering if you still care Размышляя, дорог ли я тебе всё ещё.

But I'll wait Но я подожду

For a sign (For a sign) Знака (Знака),

That I'm your path Что я твой путь,

'Cause you are mine (You are mine) Потому что ты — мой (Ты — мой).

'Til then До тех пор

I'm lost in the woods Я потерялся в лесах.

Lost in the woods (Lost, lost) Потерялся в лесах (Потерялся, потерялся)

In the woods, in the woods (Lost in the woods) В лесах, в лесах (Потерялся в лесах)

I'm lost in the woods Я потерялся в лесах.

Lost in the woods (Lost, lost) Потерялся в лесах (Потерялся, потерялся)

(Lost) (Потерялся)

I'm lost in the woods Я потерялся в лесах.

... развернуть комментарий

JJ AvVi

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 14 декабря 2019

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Lost in the woods (Weezer version) — Frozen Рейтинг: 5 / 5 2 мнений

Frozen

Frozen

Саундтрек «Холодного сердца» — редкий пример, когда музыка стала самостоятельным феноменом: мюзикловые песни дуэта Кристен Андерсон-Лопес и Роберта Лопеса, симфонический размах Кристофа Бека и две версии Let It Go вывели альбом далеко за пределы фильма. Разбираем состав релизов, хиты, награды и чартовый успех.

полная биография

Этот альбом

Frozen 2 (Original motion picture soundtrack/Deluxe Edition)

Frozen 2 (Original motion picture soundtrack/Deluxe Edition) (2019)

Угадай мелодию! Frozen Играть >

Видео

Топ сегодня