Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Kristoff Lullaby (Frozen)

В исполнении: Jelani Alladin.

Kristoff Lullaby

Колыбельная Кристоффа


What is this hollow kind
Of helplessness I'm feeling?
This type of terror is new

And, the fact that I can
Hardly breathe is now revealing
How much I've changed because of you

You light the world for me
You live life fearlessly
Braver than the bravest of us do

You trust, you hope, you dare
You choose to feel and care
I thought that I was strong 'til I bumped into you

What do I know about love?
What do I know about love?

Everything I thought I did
You've gone and changed it kid

You're what I know about love

Что это за пустое
Чувство беспомощности, что я ощущаю?
Это чувство страха ново для меня.

И тот факт, что мне
Тяжело дышать, показывает,
Как сильно я изменился из-за тебя.

Ты освещаешь мир для меня.
Ты живёшь бесстрашной жизнью.
Храбрее, чем храбрейшие из нас.

Ты веришь, ты надеешься, ты рискуешь.
Ты выбираешь чувствовать и беспокоиться.
Я думал, что я сильный, пока не наткнулся на тебя.

Что я знаю о любви?
Что я знаю о любви?

Всё, что я думал, что сделал,
Ты пришла и изменила, малышка.

Ты — то, что я знаю о любви...

Автор перевода — JJ AvVi

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Kristoff Lullaby — Frozen Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.