Войти с форума
Регистрация на форуме
Französisch für Anfänger — перевод песни
Laisse tomber les filles
Elke Brauweiler
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Französisch für Anfänger появятся новые переводы
5.0
3
Laisse tomber les filles
Бросай девушек
Laisse tomber les fillesБросай девушек,
Laisse tomber les fillesБросай девушек,
Un jour c'est toi qu'on laisseraОднажды бросят и тебя.
Laisse tomber les fillesБросай девушек,
Laisse tomber les fillesБросай девушек,
Un jour c'est toi qui pleurerasОднажды ты будешь плакать.
Oui j'ai pleuré mais ce jour-làДа, я плакала, но сегодня я не буду плакать,
Non je ne pleurerai pasНет, я не буду плакать.
Non je ne pleurerai pasНет, я не буду плакать.
Je dirai c'est bien fait pour toiБросай девушек,
Je dirai ça t'apprendraЯ скажу, поделом тебе.
Je dirai ça t'apprendraЯ скажу, что это проучит тебя.
Laisse tomber les fillesЯ скажу, что это проучит тебя.
Laisse tomber les fillesБросай девушек,
Ça te jouera un mauvais tourБросай девушек,
Laisse tomber les fillesЭто сыграет с тобой злую шутку.
Laisse tomber les fillesБросай девушек,
Tu le paieras un de ces joursБросай девушек,
On ne joue pas impunémentОднажды ты за это поплатишься,
Avec un cœur innocentНельзя безнаказанно играть.
Avec un cœur innocentС невинным сердцем,
Tu verras ce que je ressensС невинной душой.
Avant qu'il ne soit longtempsТы поймешь то, что я испытываю,
Avant qu'il ne soit longtempsНе потребуется даже много времени,
Не потребуется даже много времени.
La chance abandonne
Celui qui ne saitУдача покидает тех,
Que laisser les cœurs blessésКто только и знает,
Tu n'auras personneЧто разбивать сердца.
Pour te consolerУ тебя не будет никого,
Tu ne l'auras pas voléЧтобы тебя утешить,
Тебе это не достанется.
Laisse tomber les filles
Laisse tomber les fillesБросай девушек,
Un jour c'est toi qu'on laisseraБросай девушек,
Laisse tomber les fillesОднажды бросят и тебя.
Laisse tomber les fillesБросай девушек,
Un jour c'est toi qui pleurerasБросай девушек,
Non pour te plaindre il n'y auraОднажды ты будешь плакать.
Personne d'autre que toiНикто, кроме тебя, в этом не будет виноват.
Personne d'autre que toiНикто другой, кроме тебя.
Alors tu te rappellerasНикто другой, кроме тебя.
Tout ce que je te dis làТогда ты вспомнишь
Tout ce que je te dis làВсе то, что я тебе говорю,
Все то, что я тебе говорю.
Исполнитель Elke Brauweiler.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Laisse tomber les filles — Französisch für Anfänger
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Französisch für Anfänger
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
Этот альбом
Französisch für Anfänger
(2006)
- 1. Französisch für Anfänger Suite Part 1
- 2. Nur Ein Wort
- 4. If love had no rules
- 5. Les Champs-Élysées
- 6. Pourquoi tu vis
- 7. Ne m'appelle pas ta biche
- 8. Bonsoir, mes amis!
- 9. Oh yeah, alright
- 10. Aline
- 11. Apply some pressure
- 12. Sexy girl
- 14. Laisse tomber les filles
- 16. Tango Schawasano
- 21. Le vide
- 22. Französisch für Anfänger Suite Part 2