Войти с форума
Регистрация на форуме
Aline Перевод и текст песни Französisch für Anfänger
Christophe
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Französisch für Anfänger появятся новые переводы
3
4
Aline
Алина
J'avais dessiné sur le sable Я на песке нарисовал
Son doux visage qui me souriait, Ее нежное лицо, которое мне улыбалось,
Puis il a plu sur cette plage. Затем пошел дождь на этом пляже.
Dans cet orage elle a disparu. И в этой буре она исчезла.
Et j'ai crié, crié, "Aline!" pour qu'elle revienne. И я кричал, кричал, «Алина!», чтобы она вернулась.
Et j'ai pleuré, pleuré... oh j'avais trop de peine. И я рыдал, рыдал… о, это было большое горе.
Je me suis assis auprès de son âme Я прикоснулся к ее душе,
Mais la belle dame s'était enfuie. Но прекрасная дама ушла.
Je l'ai cherchée sans plus y croire Я ее искал, не веря и сам,
Et sans un espoir pour me guider. Потеряв надежду, что меня вела.
Et j'ai crié, crié... "Aline!" pour qu'elle revienne. И я кричал, кричал, «Алина!», чтобы она вернулась.
Et j'ai pleuré, pleuré... Oh j'avais trop de peine. И я рыдал, рыдал… о, это было большое горе.
Je n'ai gardé que ce doux visage Я сохранил лишь это нежное лицо,
Comme une épave sur le sable mouillé. Как обломок корабля, выброшенный на мокрый песок.
Et j'ai crié, crié... "Aline!" pour qu'elle revienne. И я кричал, кричал, «Алина!», чтобы она вернулась.
Et j'ai pleuré, pleuré... Oh j'avais trop de peine. И я рыдал, рыдал… о, это было большое горе.
Et j'ai crié, crié... "Aline!" pour qu'elle revienne. И я кричал, кричал, «Алина!», чтобы она вернулась.
Et j'ai pleuré, pleuré... Oh j'avais trop de peine. И я рыдал, рыдал… о, это было большое горе.
Et j'ai crié, crié... "Aline!" pour qu'elle revienne. И я кричал, кричал, «Алина!», чтобы она вернулась.
Et j'ai pleuré, pleuré... Oh j'avais trop de peine. И я рыдал, рыдал… о, это было большое горе.
Исполнитель Christophe.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Aline — Französisch für Anfänger
Рейтинг: 3 / 5 2 мнений
Französisch für Anfänger
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
Этот альбом
Französisch für Anfänger
(2006)
- 1. Französisch für Anfänger Suite Part 1
- 2. Nur Ein Wort
- 4. If love had no rules
- 5. Les Champs-Élysées
- 6. Pourquoi tu vis
- 7. Ne m'appelle pas ta biche
- 8. Bonsoir, mes amis!
- 9. Oh yeah, alright
- 10. Aline
- 11. Apply some pressure
- 12. Sexy girl
- 14. Laisse tomber les filles
- 16. Tango Schawasano
- 21. Le vide
- 22. Französisch für Anfänger Suite Part 2