Перевод песни Keep your mind wide open (Bridge to Terabithia)

Have you ever seen the sky so
Beautiful, colorful
Wide and wonderful
Have you ever felt the sunshine so
Brilliantly raining down
Oh the unity

Have you ever wanted more?
Wanted more?

You`ve got to keep your mind wide open
All the possibilities
You`ve got to live with your eyes open
Believe in what you see

Think of all the days you`ve wasted
Worrying, wondering
Hopelessly hoping
Think of all the time ahead
Don`t hesitate, contemplate
No it`s not too late

Have you ever wanted more?
Wanted more?
Don`t you know there so much more

You`ve got to keep your mind wide open
All the possibilities
You`ve got to live with your eyes open
Believe in what you see

Tomorrows horizons full of surprises
Don`t let them take your dreams away

You`ve got to keep your mind wide open
All the possibilities
You`ve got to live with your eyes open
Believe in what you see

You`ve got to keep your mind wide open
All the possibilities
You`ve got to live with your eyes open
Believe in what you see

You`ve got to keep your mind wide open
Believe in what you see

You`ve got to live with your eyes open
Believe in what you see

Видел ли ты когда-нибудь небо
Таким красивым и глубоким,
Волшебным и широким?
Ощущал ли свет солнца
Таким блестящим, льющимся на нас дождем?
Знаешь, это гармония природы...

Когда-нибудь ты хотел большего,
Ты хотел большего?

Ты должен идти с широко раскрытым разумом.
Безграничные возможности
Сможешь иметь, живя с раскрытыми глазами,
Верь в то, что видишь.

Подумай, о тех днях, что прожиты зря
В беспокойстве и в грусти,
Без ответа остались надежды...
Теперь подумай о новом дне.
Не нужно отчаиваться,
Ведь еще не поздно!

Ты когда-нибудь хотел большего,
Ты хотел большего?
Да, еще есть куда стремиться!

Ты должен идти с широко раскрытым разумом.
Безграничные возможности
Сможешь иметь, живя с раскрытыми глазами,
Верь в то, что видишь.

Завтрашние горизонты полны сюрпризов,
Никому не позволяй отнять твои мечты!

Ты должен идти с широко раскрытым разумом.
Безграничные возможности
Сможешь иметь, живя с раскрытыми глазами,
Верь в то, что видишь.

Ты должен идти с широко раскрытым разумом.
Безграничные возможности
Сможешь иметь, живя с раскрытыми глазами,
Верь в то, что видишь.

Ты должен идти с широко раскрытым разумом.
Верь в то, что видишь.

Ты должен идти с широко раскрытым разумом.
Верь в то, что видишь.