lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Tonight: Franz Ferdinand

Twilight omens Перевод и текст песни Franz Ferdinand

Franz Ferdinand Tonight: Franz Ferdinand (2009) Twilight omens
4.8 1
Twilight omens
Twilight omens
Franz Ferdinand

Twilight omens

Сумеречные знамения

I wrote your name upon the back of my hand Я написал твоё имя на обратной стороне моих рук,
Slept upon it then I woke up with it Спал на нём, и я проснулся с ним,
Backwards on my face Написанном наоборот на моём лице,
Reading forwards from my mirror Читающимся отныне в зеркале
To my heart И в моём сердце.
Twilight omens in my life Сумеречные знамения в моей жизни...
Then I hear your name Тогда я услышу твоё имя,
Hear the radio sing your name, baby Услышу, как радио поёт твоё имя, детка.
Should I give you a call Должен ли я тебе позвонить,
What should I say: Что я должен сказать?
Maybe you still feel the same… «Может быть, ты всё ещё чувствуешь то же самое.»
I typed your number into my calculator Я набрал твой номер на калькуляторе,
Where it spelled a dirty word Где он был написан как грязное слово,
When you turned it upside down Когда ты переворачиваешь его вверх дном.
You could turn my dirty world Ты можешь перевернуть мой грязный мир,
The bright way round Осветив его.
Twilight omens in my life Сумеречные знамения в моей жизни...
Then I hear your name Тогда я услышу твоё имя,
Hear the radio sing your name Услышу, как радио поёт твоё имя, детка.
Should I give you a call Должен ли я тебе позвонить,
What could I say? Что бы я мог сказать?
Oh, maybe I still feel the same… «О, может быть, я всё ещё чувствую то же самое.»
Twilight omens in my life Сумеречные знамения в моей жизни...
I Keep hearing your name Я продолжаю слышать твоё имя.
I hear the radio sing your name Я слышу, как радио поёт твоё имя.
MusicLover

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 1 февраля 2010
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Twilight omens — Franz Ferdinand Рейтинг: 4.8 / 5    11 мнений

Franz Ferdinand

Franz Ferdinand

Franz Ferdinand — шотландская группа из Глазго, которая в 2004 году стала одним из символов постпанк-ривайвла и танцевального инди-рока. Их дебют принёс Mercury Prize и закрепил статус хитов Take Me Out и This Fire. В 2020-х коллектив обновил состав и выпустил шестой альбом The Human Fear.

полная биография

Этот альбом

Tonight: Franz Ferdinand
Угадай мелодию! Franz Ferdinand Играть >

Видео

Топ сегодня