Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Summer wind (Frank Sinatra)

Summer wind

Летний ветер


The summer wind, came blowin' in - from across the sea
It lingered there, to touch your hair - and walk with me
All summer long, we sang a song - and then we strolled that golden sand
Two sweethearts, and the summer wind

Like painted kites, those days and nights - they went flyin' by
The world was new, beneath a blue - umbrella sky
Then softer than, a piper man - one day it called to you
I lost you, I lost you to the summer wind

The autumn wind, and the winter winds - they have come and gone
And still the days, those lonely days - they go on and on
And guess who sighs his lullabies - through nights that never end
My fickle friend, the summer wind

Летний ветер повеял со стороны моря.
Он задержался здесь, чтобы прикоснуться к твоим волосам и прогуляться со мной.
Все лето напролет мы пели песню, а затем бродили по этим золотым пескам,
Двое влюбленных и летний ветер...

Словно цветные воздушные змеи, те дни и ночи пролетели.
Весь мир был нов под синевой небесного зонта.
Но однажды ты услышала зов его, что нежнее свирели...
Я потерял тебя, тебя унес летний ветер...

Осенний ветер, зимние ветра — приходили и уходили.
А дни, те одинокие дни все шли и шли своим чередом.
Но угадай, кто шепчет свои колыбельные бесконечными ночами...
Мой изменчивый друг, летний ветер.

Автор перевода — VladimiR
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Summer wind — Frank Sinatra Рейтинг: 5 / 5    14 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Strangers in the night

Strangers in the night

Frank Sinatra


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.