lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Tant de belles choses

Françoise Hardy — перевод песни
Sur quel volcan

Françoise Hardy Tant de belles choses (2004) Sur quel volcan
5.0 5
Sur quel volcan
Sur quel volcan
Françoise Hardy
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Sur quel volcan

На каком вулкане

J'emprunte des passages, des alléesЯ прохожу по коридорам, по аллеям,
Je capte des messages, des secretsЯ перехватываю сообщения, тайны.
Dans cet espace en filigraneСмогу ли я увидеть частицу вашей души
Verrai-je un morceau de votre âme?В этом филигранном пространстве?
Sur quel volcanНа каком вулкане
Allons-nous danserСтанцуем мы,
Vous et moi?Вы и я?
À quel dépens?Какой ценой?
Qui va s'y brûler:Кто обожжётся:
Vous ou moi?Вы или я?
J'emprunte des passages condamnésЯ прохожу по закрытым коридорам,
Où gronde un orage annoncéГде грохочет ожидаемая буря.
Le feu qui couve et le scandaleТлеющее пламя и скандал
Bientôt détruiront votre bal...Скоро разрушат ваш бал...
Sur quel volcanНа каком вулкане
Allons-nous danserСтанцуем мы,
Vous et moi?Вы и я?
À quel dépens?Какой ценой?
Qui va s'y brûler:Кто обожжётся:
Vous ou moi?Вы или я?
Les beautés qui se cachentИ только к невидимым красотам
Sont celles auxquelles je m'attache...Я стремлюсь...
Sur quel volcanНа каком вулкане
Allons-nous danserСтанцуем мы,
Vous et moi?Вы и я?
À quel dépens?Какой ценой?
Car tout va brûlerВедь всё сгорит:
Brûle déjà...Горит уже...

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 20 апреля 2011
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Tant de belles choses Tant de belles choses Françoise Hardy
Tant de belles choses Jardinier bénévole Françoise Hardy

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Sur quel volcan — Françoise Hardy Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Françoise Hardy

Françoise Hardy

Франсуаза Арди — одна из главных фигур французской поп-музыки: от yé-yé-прорыва начала 1960-х до зрелых, почти камерных альбомов, которые слушают как личные письма. Её голос сделал грусть модной и достойной, а песни вроде Tous les garçons et les filles и Comment te dire adieu стали частью культурной памяти Европы.

полная биография

Этот альбом

Tant de belles choses
Угадай мелодию! Françoise Hardy Играть >

Видео

Топ сегодня