A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Tant de belles choses

Françoise Hardy — перевод песни
So many things

Françoise Hardy Tant de belles choses (2004) So many things

5.0

1

So many things

Françoise Hardy

So many things

Так много всего

So many things to turn you onТак много надо, чтобы тебя завести,

Turn you onТебя завести,

Turn you on...Тебя завести...

Maybe I just don't turn you onМожет, я просто не завожу тебя,

Turn you onНе завожу тебя,

Turn you on...Не завожу тебя...

If you could start againЕсли бы ты мог снова начать начала,

Then I would start againЯ бы начала сначала...

If you could try againЕсли бы ты мог попытаться ещё раз,

Then I would my friend...Я бы попыталась, друг мой...

So many things to keep you onТак много надо, чтобы поддержать в тебе огонь,

Keep you onВ тебе огонь,

Keep you on...В тебе огонь...

So many things to make you smileТак много надо, чтобы вызвать у тебя улыбку,

Make you smileВызвать улыбку,

Make you smile...Вызвать улыбку...

There's a new day at dawnНа закате бывает новый день.

It's a new day at dawnСейчас на закате новый день.

There's a new sky at dawnНа закате бывает новое небо.

It's a blue sky at dawn...Сейчас на закате голубое небо...

If you could start againЕсли бы ты мог снова начать сначала,

Then I would start againЯ бы начала сначала...

If you could smile againЕсли бы ты мог снова улыбаться,

Then I would my friend...Я бы улыбнулась, друг мой...

So many things to turn you on...Так много надо, чтобы тебя завести...

... развернуть комментарий

atch-ramirez
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 21 апреля 2011

Понравился перевод?

Перевод песни So many things — Françoise Hardy Рейтинг: 5 / 5 2 мнений

Françoise Hardy

Françoise Hardy

Франсуаза Арди — одна из главных фигур французской поп-музыки: от yé-yé-прорыва начала 1960-х до зрелых, почти камерных альбомов, которые слушают как личные письма. Её голос сделал грусть модной и достойной, а песни вроде Tous les garçons et les filles и Comment te dire adieu стали частью культурной памяти Европы.

полная биография

Этот альбом

Tant de belles choses

Tant de belles choses (2004)

Угадай мелодию! Françoise Hardy Играть >

Видео

Топ сегодня