Войти с форума
Регистрация на форуме
Procuro olvidarte Перевод и текст песни Francisco
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Francisco появятся новые переводы
5.0
3
Procuro olvidarte
Пытаюсь забыть тебя
Procuro olvidarte Пытаюсь забыть тебя,
Siguiendo la ruta Следую путем
De un pájaro herido. Раненной птицы.
Procuro alejarme Пытаюсь отдалиться
De aquellos lugares От тех мест,
Donde nos quisimos. Где мы любили.
Me enredo en amores, Запутываюсь в любви,
Sin ganas ni fuerzas Без желания и без сил,
Por ver si te olvido. Пытаясь забыть тебя,
Y al llegar la noche Но с приходом ночи
De nuevo comprendo Я снова понимаю,
Que te necesito. Что ты мне нужна.
Procuro olvidarte Пытаюсь забыть тебя,
Haciendo en el día Делая за день
Mil cosas distintas. Тысячу разных дел.
Procuro olvidarte Пытаюсь забыть тебя,
Pisando y contando Ступая и пересчитывая
Las hojas caídas. Опавшие листья.
Procuro cansarme Стараюсь вымотаться,
Llegar a la noche Вернуться в ночи
Apenas sin vida. Без сил,
Y al ver nuestra casa Чтобы не видеть наш дом
Tan sola y callada Таким пустым и молчаливым,
No sé lo que haría. Не знаю, что делать
Lo que haría por que estuvieras tú Что мне сделать, чтобы ты была здесь,
Por que siguieras tú Чтобы ты пришла
Conmigo. Ко мне...
Lo que haría por no sentirme así Что мне сделать, чтобы не чувствовать себя так,
Por no vivir así Чтобы не жить таким
Perdido. Потерянным...
...
развернуть комментарий
Также эта песня представлена в исполнении:
Ornella Vanoni: Perduto 
María Dolores Pradera: Procuro olvidarte Ricardo Montaner: Procuro olvidarte Raphael: Procuro olvidarte Aitana: Procuro olvidarte Simone (Simone Bittencourt de Oliveira): Procuro olvidarte Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Procuro olvidarte — Francisco
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Francisco
Франсиско (Francisco González Sarría) — испанский певец из Аликанте, чья карьера взлетела после победы на фестивале OTI в 1981 году с песней Latino. В 1980-х он укрепил статус мастера романтической баллады, а в 1990-х вернулся в топ внимания благодаря Bandera blanca и хиту A dónde voy sin ti.
полная биографияЭтот альбом
- 1. Cisne cuello negro, cisne cuello blanco
- 5. Todo se derrumbó
- 8. Dueño de nada
- 10. Yo soy aquel
- 11. Voy a perder la cabeza por tu amor
- 12. Procuro olvidarte
- 13. Lo mejor de tu vida
- 17. Lo siento, mi amor