Войти с форума
Регистрация на форуме
Procuro olvidarte Перевод и текст песни Aitana
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Aitana появятся новые переводы
5.0
1
Procuro olvidarte
Пытаюсь забыть тебя
Procuro olvidarte Я пытаюсь забыть тебя,
Siguiendo la ruta de un pájaro herido Летя по жизни раненной птицей.
Procuro alejarme Я пытаюсь быть дальше
De aquellos lugares donde nos quisimos От тех мест, где мы друг друга любили.
Me enredo en amores Я кручу романы
Sin ganas ni fuerzas por ver si te olvido Неохотно, без сил, в попытке забыть тебя.
Y llega la noche y de nuevo comprendo Но наступает ночь, и я снова понимаю...
Que te necesito Что ты мне нужен.
Lo que haría Чего бы я только ни сделала
Por que estuvieras tú Ради того, чтобы ты был здесь,
Por que siguieras tú conmigo Ради того, чтобы ты был по-прежнему со мною!
Lo que haría Чего бы я только ни сделала,
Por no sentirme así Чтобы не чувствовать себя так,
Por no vivir así, perdida Чтобы не быть такой потерянной...
Procuro olvidarte Я пытаюсь забыть тебя,
Siguiendo la ruta de un pájaro herido Летя по жизни раненной птицей.
Procuro alejarme Я пытаюсь быть дальше
De aquellos lugares donde nos quisimos От тех мест, где мы друг друга любили.
Me enredo en amores Я кручу романы
Sin ganas ni fuerzas por ver si te olvido Неохотно, без сил, в попытке забыть тебя.
Y llega la noche y de nuevo comprendo Но наступает ночь, и я снова понимаю,
Que te necesito Что ты мне нужен.
Lo que haría Чего бы я только ни сделала
Por que estuvieras tú Ради того, чтобы ты был здесь,
Por que siguieras tú conmigo Ради того, чтобы ты был по-прежнему со мною!
Lo que haría Чего бы я только ни сделала,
Por no sentirme así Чтобы не чувствовать себя так,
Por no vivir así, perdida Чтобы не быть такой потерянной...
Por no vivir así, perdida Чтобы не быть такой... потерянной.
...
развернуть комментарий
Также эта песня представлена в исполнении:
Ornella Vanoni: Perduto 
María Dolores Pradera: Procuro olvidarte Ricardo Montaner: Procuro olvidarte Raphael: Procuro olvidarte Francisco: Procuro olvidarte Simone (Simone Bittencourt de Oliveira): Procuro olvidarte Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Procuro olvidarte — Aitana
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Aitana
Аитана — одна из главных поп-звёзд современной Испании: от финала Operación Triunfo до стадионных шоу и крупных релизов. В её дискографии — разные эпохи, от сияющего попа Spoiler и поп-рока 11 razones до танцевальной электроники Alpha и более взрослого настроения Cuarto azul. Параллельно она попробовала себя как актриса в сериале La Última.
полная биография