Войти с форума
Регистрация на форуме
Francisco — перевод песни
Lo mejor de tu vida
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Francisco появятся новые переводы
5.0
1
Lo mejor de tu vida
Самое лучшее в твоей жизни
Fuiste mía,Ты была моей,
Sólo mía,Только моей
Mía, mía,Моей, моей
Cuando tu piel era frescaКогда твоя кожа была свежей
Como la hierba mojada.Как влажная трава.
Fuiste mía,Ты была моей,
Sólo mía,Только моей
Mía, mía,Моей, моей
Cuando tu boca y tus ojosКогда твои глаза и губы
De juventud rebosaban.Были наполнены молодостью.
Fuiste mía,Ты была моей,
Sólo mía,Только моей
Mía, mía,Моей, моей
Cuando tus labios de niñaКогда твои девичьи губы
Mis labios los estrenaban.Впервые прикоснулись к моим.
Fuiste mía,Ты была моей,
Sólo mía,Только моей
Mía, mía,Моей, моей
Cuando tu vientre era aúnКогда твой живот бы еще
Una colina cerrada.Нетронутым холмом.
Lo mejor de tu vidaСамое лучшее в твоей жизни
Me lo he llevado yo,Я унес с собой.
Lo mejor de tu vidaСамое лучшее в твоей жизни-
Lo he disfrutado yo.Я наслаждался этим.
Tu experiencia primera,Твой первый опыт,
El despertar de tu carne,Пробуждение твоей чувственности,
Tu inocencia salvaje,Твою детскую невинность
Me la he bebido yo.Я испил ее, я испил ее.
Lo mejor de tu vidaСамое лучшее в твоей жизни
Me lo he llevado yo,Я унес с собой.
Lo mejor de tu vidaСамое лучшее в твоей жизни-
Lo he disfrutado yo.Я наслаждался этим.
Tu experiencia primera,Твой первый опыт,
El despertar de tu carne,Пробуждение твоей чувственности,
Tu inocencia salvaje,Твою детскую невинность
Me la he bebido yo,Я испил ее, я испил ее,
Me la he bebido yo.Я испил ее, я испил ее.
...
развернуть комментарий
Также эта песня представлена в исполнении:
Julio Iglesias: Lo mejor de tu vida Las Amazonas: Lo mejor de tu vida (На испанском) 
Julio Iglesias: O melhor de tua vida (На португальском) Понравился перевод?
Перевод песни Lo mejor de tu vida — Francisco
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Francisco
Франсиско (Francisco González Sarría) — испанский певец из Аликанте, чья карьера взлетела после победы на фестивале OTI в 1981 году с песней Latino. В 1980-х он укрепил статус мастера романтической баллады, а в 1990-х вернулся в топ внимания благодаря Bandera blanca и хиту A dónde voy sin ti.
полная биографияЭтот альбом
- 1. Cisne cuello negro, cisne cuello blanco
- 5. Todo se derrumbó
- 8. Dueño de nada
- 10. Yo soy aquel
- 11. Voy a perder la cabeza por tu amor
- 12. Procuro olvidarte
- 13. Lo mejor de tu vida
- 17. Lo siento, mi amor