Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Pachidermi e pappagalli
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Francesco Gabbani появятся новые переводы
5.0
10
Pachidermi e pappagalli
Слоны и попугаи
Lo sai che tutto il mondo è chiusoЗнаешь, весь наш мир умещается
in un displayНа экране,
il dna dell'umanitàДНК человечества
viene da lontanoБерёт начало в далеком прошлом,
che ogni tre respiri sciogli due ghiacciaiЗа три вдоха-выдоха тает два ледника,
il telefono ci spiaТелефоны за нами шпионят,
sono della CIAИх прослушивает ЦРУ,
il silenzio è d'oroМолчание — золото.
Sai che Ghandi era un massoneЗнаешь, Ганди был масоном.
i Beatles un'invenzioneА Битлз вообще не было.
e che Adolfo si è salvatoА Адольф-то спасся...
il Titanic mai affondatoТитаник никогда не тонул.
le catastrofi naturaliВ стихийных бедствиях
tutta colpa dei TemplariВиноваты тамплиеры,
scie chimiche e marzianiХимтрейлы и марсиане,
Rettiliani!И рептилоиды!
Oh my darlingО, май дарлинг,
son solo al mondo mentre tu mi parliЯ один на свете, а ты мне зубы заговариваешь...
e provo a concentrarmiЯ пытаюсь вслушаться...
Oh my darlingО, май дарлинг,
fortuna abbiamo punti fermi e saldiК счастью, есть на свете доброе и вечное —
pachidermi e pappagalliСлоны и попугаи!
Oh ma! Oh my darlingОх, ё... о, май дарлинг,
pachidermi e pappagalliСлоны и попугаи,
oh ma! Oh my darlingО, да, о, май дарлинг...
Lo sai, la terra è piattaЗнаешь, а земля-то плоская,
e dominata ormai dalle lobby gayИ заправляют всем геи,
da banchieri ebreiЕвреи-толстосумы,
un padrone solo,Миром правит один человек!..
Che Marilyn ed Elvis vivono alle HawaiiМерилин и Элвис живут на Гавайях,
hanno aperto un barУ них там кафешка,
che si chiama StarНазывается «Стар»,
fanno affari d'oroДела идут сказочно...
L'uomo è stato già clonatoЧеловека давно клонировали,
fatto a pezzi, resuscitatoНа атомы разобрали, воскресили,
si può campare a fienoИ вообще, можно питаться одним сеном,
peggio il latte del veleno!А молоко — хуже стрихнина!
Non esiste prova alcunaВысаживались ли люди на Луне —
dello sbarco sulla LunaЭто ещё вопрос,
le piramidi egizianeЕгипетские пирамиды
sono marziane!Построили марсиане!
Oh my darlingО, май дарлинг,
son solo al mondo mentre tu mi parliЯ один на свете, а ты мне зубы заговариваешь...
e provo a concentrarmiЯ пытаюсь вслушаться...
Oh my darlingО, май дарлинг,
fortuna abbiamo punti fermi e saldiК счастью, есть на свете доброе и вечное —
pachidermi e pappagalliСлоны и попугаи!
Oh ma! Oh my darlingО, да, о, май дарлинг...
E a questa nostra nuova religione,Мы когда-нибудь придумаем, как назвать
un giorno proveremo a dare un nomeЭту нашу новую религию
e a questo immenso canto a luci spenteИ этот поток голосов во тьме,
dove tutto è eterno e dura poco più di nienteГде всё мимолётно и всё вечно.
Incredibile dichiarazione:«Невероятная новость:
la terra è piatta e governata dalle lobby gay in accordo con marzianiЗемля плоская, управляют ей геи в сговоре с марсианами,
Sembrerebbe che si possa vivere...Похоже, жить можно на...»
Marilyn ed Elvis vivono alle Hawaii«Мерилин и Элвис живут на Гавайях!..»
Dichiarazione shock: l'uomo è stato ufficialmente clonato«Шокирующая правда: удалось клонировать человека...»
Oh my darlingО, май дарлинг,
son solo al mondo mentre tu mi parliЯ один на свете, а ты мне зубы заговариваешь...
e provo a concentrarmiЯ пытаюсь вслушаться...
Oh my darlingО, май дарлинг,
fortuna abbiamo punti fermi e saldiК счастью, есть на свете доброе и вечное —
pachidermi e pappagalliСлоны и попугаи!
Oh ma! Oh my darlingОх, ё... о, май дарлинг,
pachidermi e pappagalliСлоны и попугаи,
oh ma! Oh my darlingО, да, о, май дарлинг...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Pachidermi e pappagalli — Francesco Gabbani
Рейтинг: 5 / 5 44 мнений
Francesco Gabbani
Франческо Габбани — итальянский автор-исполнитель из Каррары, который за два года прошёл путь от победителя «Новых предложений» Сан-Ремо до триумфатора основного конкурса и участника «Евровидения». Его песни сочетают поп-мелодику, иронию и наблюдательность к современным привычкам. В биографии — ранние годы, прорыв, альбомы, телевидение и новые этапы карьеры.
полная биографияЭтот альбом
Magellano
(2017)
-
1.
Magellano
-
2.
Tra le granite e le granate
-
3.
Occidentali's karma
- 4. A moment of silence
-
5.
La mia versione dei ricordi
-
7.
Foglie al gelo
-
8.
Pachidermi e pappagalli