Перевод песни Shadow boxing (Fran Healy)

When the sunlight ebbs away
The shadows come out to play
There's signs on the railings
And all that breathes is still
In the middle of a boxing ring
Tethered by a string
With meat hooks bandaged hanging

Tie me down
Throw in the towel
The next time love
You will be
Holding on beneath the ring
In the shadows

Be you an enemy
Come here and dance with me
Why are you hiding?
Don't ever say your name
The job is always easier when they cry (oh they cry)

Tie me down
Throw in the towel
The next time love
You see me
Holding on beneath the ring
In the shadows

Weaving shadows
Weaving shadows in the wings
Dancing, waiting, warring

When the sunlight ebbs away
The shadows come out to play
There's signs on the railings
And all that breathes is still
In the middle of a boxing ring
Tethered by a string
On hands and knees crying

Tie me down
Throw in the towel
The next time love
You see me
Holding on beneath the ring
In the shadows

Когда гаснет солнечный свет,
В игру вступают тени,
На ограждении появляются знаки,
И всё, что дышит, замирает.
Стою посреди боксёрского ринга,
Перевязанный верёвкой,
С которой свисают крюки.

Свяжи меня,
Я сдаюсь.
В следующий раз, любимая,
Ты будешь
Скрываться под рингом
В тени.

Будь ты хоть врагом,
Подойди и станцуй со мной,
Почему ты скрываешься?
Не произноси своего имени,
Задача всегда становится легче, когда тебя умоляют.

Свяжи меня,
Я сдаюсь.
В следующий раз, любимая,
Ты увидишь меня,
Скрытого под рингом
В тени.

Тени сплетаются,
Тени сплетаются в ожидании своего часа,
Танцуя, выжидая и борясь друг с другом.

Когда гаснет солнечный свет,
В игру вступают тени,
На ограждении появляются знаки,
И всё, что дышит, замирает.
Посреди боксёрского ринга.
Перевязанный верёвкой,
Стою на четвереньках и рыдаю.

Свяжи меня,
Я сдаюсь.
В следующий раз, любимая,
Ты увидишь меня,
Скрытого под рингом
В тени.