Перевод песни S.H.C. (Foster The People)

(Omnipotent, omnipotent)
You are a secret that's worth keeping
And now I'm keeping my mouth shut
On the weekends
I won't hang out with anybody else
The pavement, always begging
What's it want from me?
And I keep falling backwards, looking for relief
Oh, to be free

Well, I've been counting all the minutes
And the days have been counting me

I want to live my life again
But you won't
I'll never understand the winds
But you do
I didn't know I was afraid
But you did
I want to do it again

Well, I've been sleeping
Waiting for something
But to feel nothing
At all, and avoid the call
Sometimes I'm reckless
Sometimes misdirected
And sometimes when I'm tested
I tend to do nothing at all

When I'm alone
There's a ghost that keeps talking
And I know there's gotta be more
For sure

I want to live my life again
But you won't
I'll never understand the winds
But you do
I didn't know I was afraid
But you did
I want to do it again

(Omnipotent, omnipotent)
I've been numbing my thoughts for hours
Well, I know you wanted to save me from myself
We've been wilting our young for seed
And I can't compete
We're too strong to feel
What's real

Yeah, do you want to live forever?

(Всемогущий, Боже)
Ты — тайна, которую стоит хранить,
И я держу рот на замке.
По выходным
Я больше ни с кем не буду тусоваться
На улице, всегда спрашивая:
"Что от меня хотят?"
Я продолжаю возвращаться назад, ища облегчения,
Чтобы быть свободным.

Я считал все минуты,
А дни считали меня.

Я хочу прожить свою жизнь заново,
А ты нет.
Я никогда не пойму ветра,
Но ты понимаешь.
Я не знал, что напуган,
А ты знал.
Я хочу сделать это снова.

Я спал,
Ожидая чего-то,
Но ничего не чувствовал
И пропускал звонки.
Иногда я безрассуден,
Иногда сбит с толку,
А иногда, когда меня проверяют,
Я вообще ничего не делаю.

Когда я один,
Призрак продолжает говорить,
И я знаю, что наверняка должно быть
Что-то ещё.

Я хочу прожить свою жизнь заново,
А ты нет.
Я никогда не пойму ветра,
Но ты понимаешь.
Я не знал, что напуган,
А ты знал.
Я хочу сделать это снова.

(Всемогущий, всемогущий)
Я уже несколько часов не могу собраться с мыслями.
Я знаю, что ты хотел меня спасти от самого себя.
Мы увядаем в поисках сути,
Я не могу конкурировать с ними,
Мы слишком сильны, чтобы чувствовать
Реальность.

Да, ты хочешь жить вечно?