S.H.C. Перевод и текст песни Foster The People
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Foster The People появятся новые переводы
S.H.C.
К.С.С.1
(Omnipotent, omnipotent) (Всемогущий, Боже)
You are a secret that's worth keeping Ты — тайна, которую стоит хранить,
And now I'm keeping my mouth shut И я держу рот на замке.
On the weekends По выходным
I won't hang out with anybody else Я больше ни с кем не буду тусоваться
The pavement, always begging На улице, всегда спрашивая:
What's it want from me? "Что от меня хотят?"
And I keep falling backwards, looking for relief Я продолжаю возвращаться назад, ища облегчения,
Oh, to be free Чтобы быть свободным.
Well, I've been counting all the minutes Я считал все минуты,
And the days have been counting me А дни считали меня.
I want to live my life again Я хочу прожить свою жизнь заново,
But you won't А ты нет.
I'll never understand the winds Я никогда не пойму ветра,
But you do Но ты понимаешь.
I didn't know I was afraid Я не знал, что напуган,
But you did А ты знал.
I want to do it again Я хочу сделать это снова.
Well, I've been sleeping Я спал,
Waiting for something Ожидая чего-то,
But to feel nothing Но ничего не чувствовал
At all, and avoid the call И пропускал звонки.
Sometimes I'm reckless Иногда я безрассуден,
Sometimes misdirected Иногда сбит с толку,
And sometimes when I'm tested А иногда, когда меня проверяют,
I tend to do nothing at all Я вообще ничего не делаю.
When I'm alone Когда я один,
There's a ghost that keeps talking Призрак продолжает говорить,
And I know there's gotta be more И я знаю, что наверняка должно быть
For sure Что-то ещё.
I want to live my life again Я хочу прожить свою жизнь заново,
But you won't А ты нет.
I'll never understand the winds Я никогда не пойму ветра,
But you do Но ты понимаешь.
I didn't know I was afraid Я не знал, что напуган,
But you did А ты знал.
I want to do it again Я хочу сделать это снова.
(Omnipotent, omnipotent) (Всемогущий, всемогущий)
I've been numbing my thoughts for hours Я уже несколько часов не могу собраться с мыслями.
Well, I know you wanted to save me from myself Я знаю, что ты хотел меня спасти от самого себя.
We've been wilting our young for seed Мы увядаем в поисках сути,
And I can't compete Я не могу конкурировать с ними,
We're too strong to feel Мы слишком сильны, чтобы чувствовать
What's real Реальность.
Yeah, do you want to live forever? Да, ты хочешь жить вечно?
1) SHC отсылка к названию альбома "Sacred Hearts Club" — "Клуб священных сердец".
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни S.H.C. — Foster The People
Рейтинг: 4.4 / 5 3 мнений
Foster The People
Foster the People начали путь в Лос-Анджелесе как инди-проект Марка Фостера, а уже через несколько лет превратились в одну из самых узнаваемых групп своего поколения. В этой биографии — история взлета с Pumped Up Kicks, эволюция после Torches, смены состава и возвращение с альбомом Paradise State of Mind.
полная биография