Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Sit next to me (Foster The People)

Sit next to me

Присядь рядом


And it's over, it's over
I'm circling these vultures
Got me praying that it's longer
Feeling something rotten
Last time I saw you said "What's up?"
And pushed right through
Then I tried to catch you
But we're always on the move
And now it's over, we're sober
Symptoms of the culture
And the night ain't getting younger
Last call's around the corner
Feeling kinda tempted
And I'm pouring out the truth
Just fading out this talk is 'cause now all I want is you

I'm saying come over here sit next to me
We can see where things go naturally
Just say the word and I'll part the sea
Just come over here and sit next to me
And I'll take you high, high

Well I ain't frontin' my intention
Got your man outlined in chalk
It's a midnight intervention
Got no plans to make it stop
Last time I saw you said
"You wanna keep the light?"
But I'm here to tell you
I'm not trying to change your mind
It's alright, ooh, it's alright, oooh

Yeah, come over here and sit next to me
We can see where things go naturally
Just say the word and I'll part the sea
Just come over here and sit next to me
And I'll take you high, high, high, high

It's alright
It's alright
It's alright
It's alright

So come over here and sit next to me
We can see where things go naturally
Just say the word and I'll part the sea
Just come over here and sit next to me

It's alright

Это конец, это конец,
Я кружу вокруг стервятников,
Надеюсь что это продлиться дольше,
Кажется, будто что-то прогнило,
В последний раз ты спросила «Как ты?»,
И прошла мимо,
Я попытался словить тебя,
Но мы никогда не останавливаемся,
И теперь это конец, мы трезвы,
Это симптомы конца дисскусии,
И не кажется, что вся ночь впереди,
Последняя песня уже скоро,
Чувствую себя искушеным,
И рассказываю всю правду,
Растягиваю разговор, ведь сейчас я хочу лишь тебя.

Я говорю: «Подойди, присядь возле меня,
Посмотрим, как всё протекает в порядке вещей,
Просто попроси и я сделаю все что угодно,
Просто подойди, присядь рядом,
И я подниму тебя на небо, небо».

Я не показываю свои намерения,
Обвел твоего парня мелом,
Это полуночное вмешательство,
И я не планирую его заканчивать,
В последний раз ты спросила,
«Хочешь оставить свет?»,
Но я здесь чтобы сказать тебе,
Я не пытаюсь переубедить тебя,
Все в порядке, у-у-у, всё в порядке, у-у-у.

Я говорю: «Подойди, присядь возле меня,
Посмотрим, как всё протекает в порядке вещей,
Просто попроси и я сделаю всё что угодно,
Просто подойди, присядь рядом,
И я подниму тебя на небо, небо, небо, небо».

Всё в порядке,
Всё в порядке,
Всё в порядке,
Всё в порядке.

Так подойди, присядь возле меня,
Посмотрим, как всё протекает в порядке вещей,
Просто попроси и я сделаю всё что угодно,
Просто подойди, присядь рядом.

Всё в порядке.

Автор перевода — Влад Мейер

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Sit next to me — Foster The People Рейтинг: 4.8 / 5    12 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности