Войти с форума
Регистрация на форуме
Sit next to me Перевод и текст песни Foster The People
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Foster The People появятся новые переводы
4.8
4
Sit next to me
Присядь рядом
And it's over, it's over Это конец, это конец,
I'm circling these vultures Я кружу вокруг стервятников,
Got me praying that it's longer Надеюсь что это продлиться дольше,
Feeling something rotten Кажется, будто что-то прогнило,
Last time I saw you said "What's up?" В последний раз ты спросила «Как ты?»,
And pushed right through И прошла мимо,
Then I tried to catch you Я попытался словить тебя,
But we're always on the move Но мы никогда не останавливаемся,
And now it's over, we're sober И теперь это конец, мы трезвы,
Symptoms of the culture Это симптомы конца дисскусии,
And the night ain't getting younger И не кажется, что вся ночь впереди,
Last call's around the corner Последняя песня уже скоро,
Feeling kinda tempted Чувствую себя искушеным,
And I'm pouring out the truth И рассказываю всю правду,
Just fading out this talk is 'cause now all I want is you Растягиваю разговор, ведь сейчас я хочу лишь тебя.
I'm saying come over here sit next to me Я говорю: «Подойди, присядь возле меня,
We can see where things go naturally Посмотрим, как всё протекает в порядке вещей,
Just say the word and I'll part the sea Просто попроси и я сделаю все что угодно,
Just come over here and sit next to me Просто подойди, присядь рядом,
And I'll take you high, high И я подниму тебя на небо, небо».
Well I ain't frontin' my intention Я не показываю свои намерения,
Got your man outlined in chalk Обвел твоего парня мелом,
It's a midnight intervention Это полуночное вмешательство,
Got no plans to make it stop И я не планирую его заканчивать,
Last time I saw you said В последний раз ты спросила,
"You wanna keep the light?" «Хочешь оставить свет?»,
But I'm here to tell you Но я здесь чтобы сказать тебе,
I'm not trying to change your mind Я не пытаюсь переубедить тебя,
It's alright, ooh, it's alright, oooh Все в порядке, у-у-у, всё в порядке, у-у-у.
Yeah, come over here and sit next to me Я говорю: «Подойди, присядь возле меня,
We can see where things go naturally Посмотрим, как всё протекает в порядке вещей,
Just say the word and I'll part the sea Просто попроси и я сделаю всё что угодно,
Just come over here and sit next to me Просто подойди, присядь рядом,
And I'll take you high, high, high, high И я подниму тебя на небо, небо, небо, небо».
It's alright Всё в порядке,
It's alright Всё в порядке,
It's alright Всё в порядке,
It's alright Всё в порядке.
So come over here and sit next to me Так подойди, присядь возле меня,
We can see where things go naturally Посмотрим, как всё протекает в порядке вещей,
Just say the word and I'll part the sea Просто попроси и я сделаю всё что угодно,
Just come over here and sit next to me Просто подойди, присядь рядом.
It's alright Всё в порядке.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Sit next to me — Foster The People
Рейтинг: 4.8 / 5 12 мнений
Foster The People
Foster the People начали путь в Лос-Анджелесе как инди-проект Марка Фостера, а уже через несколько лет превратились в одну из самых узнаваемых групп своего поколения. В этой биографии — история взлета с Pumped Up Kicks, эволюция после Torches, смены состава и возвращение с альбомом Paradise State of Mind.
полная биографияЭтот альбом
Sacred hearts club
(2017)
-
2.
Doing it for the money
-
3.
Sit next to me
-
4.
S.H.C.
-
5.
I love my friends
-
7.
Static space lover
-
8.
Lotus eater
-
11.
Harden the paint
-
12.
III