Well, I see you standing there like a rabid dog And you got those crying eyes Makes me wanna surrender and wrap you in my arms You know I try to live without regrets I'm always moving forward and not looking back But I tend to leave a trail of dead while I'm moving ahead
And so I'm steppin' away 'Cause I got nothin' to say
Feels like, feels like it's comin' It feels like, feels like a coming of age Feels like, feels like it's comin' Feels like, feels like a coming of age
And when my fear pulls me out to sea And the stars are hidden by my pride and my enemies I seem to hurt the people that care the most Just like an animal, I protect my pride When I'm too bruised to fight And even when I'm wrong, I tend to think I'm right
Well, I'm bored of the game And too tired to rage
Feels like, feels like it's comin' It feels like, feels like a coming of age It feels like, feels like it's comin' It feels like, feels like a coming of age
Вижу, ты стоишь там, как безумный пёс, С глазами, полными слез. От этого мне хочется сдаться и обнять тебя. Знаешь, я пытаюсь жить без сожалений, Я все время двигаюсь вперед не оглядываясь, Но стремлюсь оставить тропу смерти, пока иду вперед.
И я ухожу прочь, Потому что мне нечего сказать.
Я чувствую, чувствую, что это начинается, Кажется, кажется, я становлюсь взрослым. Я чувствую, чувствую, что это начинается, Кажется, кажется, я становлюсь взрослым.
И когда мой страх уводит меня в море И звезды прячутся за моей гордостью и врагами, Кажется, что я причиняю боль тем, кого больше всего люблю. Защищаю свою гордость будто животное, Которое слишком устало, чтобы сражаться, И которое никогда не признает свою неправоту.
Мне надоела эта игра, И я слишком устал свирепствовать.
Я чувствую, чувствую, что это начинается, Кажется, кажется, я становлюсь взрослым. Я чувствую, чувствую, что это начинается, Кажется, кажется, я становлюсь взрослым.
Автор перевода — kaphka
Понравился перевод?
Перевод песни Coming of age — Foster The People
Рейтинг: 5 / 54 мнений